검색어: oh god vitet e fundit jo (알바니아어 - 덴마크어)

anullo lëvizjen e fundit
fortryd sidste træk

inspekto açesibilitetin e fundit të fokusuar
inspicér sidst fokuserede komponent

aisleriot nuk mundi të gjejë lojën e fundit që luajte.
kabale kan ikke finde det spil du sidst spillede.

shtatë vitet e bollëkut që qenë në shtetin e egjiptit morën fund,
da overflodens syv År, som kom over Ægypten, var omme,

dhe dije këtë: në ditët e fundit do të vijnë kohë të vështira,
og de kunde blive ædru igen fra djævelens snare, af hvem de ere fangne til at gøre hans villie.

sjell ndërmënd përsëri ditët e lashta, vitet e kohëve të shkuara.
du holder mine Øjne vågne, jeg er urolig og målløs.

frika e zotit i zgjat ditët, por vitet e të pabesit do të shkurtohen.
herrens frygt lægger dage til, gudløses År kortes af.

atëherë ai harxhoi ditët e tyre në kotësi dhe vitet e tyre në tmerre të papritura.
da lod han deres dage svinde i tomhed og endte brat deres År.

për të mos ua dhënë të tjerëve fuqinë tënde dhe vitet e tua dikujt që nuk ka mëshirë.
at du ikke må give andre din Ære, en grusom mand dine År.

këto janë vitet e jetës së abrahamit: ai jetoi gjithsej njëqind e shtatëdhjetë e pesë vjet.
de År, abraham levede, udgjorde 175;

a janë vallë ditët e tua si ditët e një të vdekshmi, vitet e tua si ditët e një njeriu,
er dine dage som menneskets dage, er dine År som mandens dage,

kush ha mishin tim dhe pi gjakun tim, ka jetë të përjetshme, dhe unë do ta ringjall atë në ditën e fundit.
den, som æder mit kød og drikker mit blod, har et evigt liv, og jeg skal oprejse ham på den yderste dag.

"por ditët e fundit do të ndodhë që unë do ta kthej elamin nga robëria", thotë zoti.
men i de sidste dage vender jeg elams skæbne, lyder det fra herren.

askush nuk mund të vijë tek unë, po qe se ati që më ka dërguar nuk e tërheq dhe unë do ta ringjall atë në ditën e fundit.
ingen kan komme til mig, uden faderen, som sendte mig, drager ham; og jeg skal oprejse ham på den yderste dag.

dhe fryma e thotë shkoqur se në kohët e fundit disa do ta mohojnë besimin, duke u vënë veshin frymëve gënjeshtare dhe doktrinave të demonëve,
og uden modsigelse stor er den gudsfrygtens hemmelighed: han, som blev åbenbaret i kød, blev retfærdiggjort i Ånd, set af engle, prædiket iblandt hedninger, troet i verden, optagen i herlighed.

kam thënë: "o perëndia im, mos më merr në mes të ditëve të mia. vitet e tua zgjasin brez pas brezi.
han lammed min kraft på vejen, forkorted mit liv.

zakonisht kjo ndodh kur xhiron një version të vjetër të aisleriot i cili nuk ka lojën e fundit që luajtët. loja e parazgjedhur, klondike, po fillon nderkohë.
dette hænder normalt når du kører en ældre version af kabale som ikke har det spil du sidst spillede. standardspillet, 7-kabale, startes i stedet.

kur balaku dëgjoi që balaami po vinte, shkoi ta takojë në qytetin e moabit që ndodhet në kufirin e shënuar nga arnoni, në skajin e fundit të territorit të tij.
da balak nu hørte, at bileam var undervejs, gik han ham i møde til ar moab ved den grænse, arnon danner, den yderste grænse.

atë ditë do të ndodhë që tiro të harrohet për shtatëdhjetë vjet, aq sa janë vitet e një mbreti. pas shtatëdhjetë vjetve do të ndodhë në tiro ashtu siç thotë kënga e prostitutës:
på hin dag skal tyrus gå ad glemme i halvfjerdsindstyve År, som i een konges dage. men efter halvfjerdsindstyve Års forløb skal det gå med tyrus som med skøgen i visen:

dhe tha: "ja, unë do të të tregoj atë që ka për të ndodhur në kohën e fundit të indinjatës, sepse ka të bëjë me kohën e caktuar të fundit.
og sagde: "se, jeg vil kundgøre dig, hvad der skal ske i vredens sidste tid; thi synet gælder endens bestemte tid.