검색어: ruajt (알바니아어 - 독일어)

zoti na ruajt
gütiger himmel.

zoti na ruajt.
du lieber gott!

le të ruajt zoti.
möge gott dir beistehen.

zoti të ruajt, udhëtarë.
wa salam alaikum! alaikum salam!

projekti '%s' u ruajt
projekt »%s« gespeichert.

zoti të ruajt nëpër shtigjet tua.
möge gott dich beschützen.

zoti e ruajt, qoftë e bekuar...
- gott möge sie segnen. - gott schütze die königin.

oh, zoti na ruajt nga dikush që nxjerr - sekretet tua.
oh, weil gott behüte, wenn jemand unser kleines geheimnis herausfindet.

të kujdesem për djalin tuaj, nëse zoti na ruajt, diçka ju ndodhë.
"und sorge für deinen sohn, falls dir, gott bewahre, mal irgendwas zustößt. "

ato thanë: “zoti na ruajt, ne nuk dijmë ndaj tij asnjë të keqe!”
sie sagten: "allah bewahre! wir haben nichts böses über ihn erfahren!"

me anë të një profeti, zoti e nxori izraelin nga egjipti, dhe izraeli u ruajt nga një profet.
(-) aber hernach führte der herr israel aus Ägypten durch einen propheten und ließ ihn hüten durch einen propheten.

zoti na ruajt, çka nëse babai yt duhet të ketë një sulm në zemër nga e gjithë ky vrapim rreth e rreth?
zu max! bekäme dein vater eine herzattacke, kämen wir nicht zum krankenhaus.

pra, meqë je i çmendur dhe del aty në autostradë: zoti të ruajt. që s'ka për të pasur.
sollten sie sich auf die autobahn wagen, möge der herr erbarmen mit ihnen haben.

dështoi ruajtja e file cache "%s": %s. versioni i ri u ruajt si "%s"
pufferdatei »%s« konnte nicht gespeichert werden: %s. neue version wurde als »%s« gespeichert.

ajo tha: “qe, ky është ai për të cilin më qortuat mua, e unë e mësyna atë, po ai u ruajt fort.
sie sagte: "ihr (frauen), dies ist derjenige, dessentwegen ihr mir vorwürfe gemacht habt. und gewiß, bereits suchte ich ihn gegen seine neigung zu verführen, jedoch weigerte er sich.

ai (jusufi) tha: “all-llahu na ruajt, të marrim tjetër pos atij te i cili e kemi gjetur teshën tonë, ne atëherë do të jemi të padrejtë!”
er sagte: "allah bewahre, daß wir jemanden festnehmen außer denjenigen, bei dem wir unser gut fanden, sonst wären wir doch unrecht- begehende."