검색어: shpifja (알바니아어 - 독일어)

në fshehtësi. - shpifja nuk ka pushtet.
- gerede hat keine macht.

dhe shpifja është më e rëndë se vrasja.
denn verführen ist schlimmer als töten.

kurse shpifja është mëkat më i madh se vrasja!
und die fitna ist schwerwiegender als das töten.

ata t’i luftoni deri sa të zhduket shpifja dhe të mbesë feja e all-llahut.
kämpft gegen sie, bis es keine verführung mehr gibt und bis die religion nur noch gott gehört.

ata luftoni (mbytni) kudo që t’i gjeni, përzini prej aty prej nga ju kanë përzënë ata juve. dhe shpifja është më e rëndë se vrasja.
und tötet sie, wo immer ihr auf sie stoßt, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben; denn die verführung (zum unglauben) ist schlimmer als töten.

se, perëndia është vetëm një zot – qoftë lavdëruar ai! – ai është i dlirët (nga shpifja) për të pasur fëmijë.
es liegt seiner herrlichkeit fern, ihm ein kind zuzuschreiben.