Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
në fshehtësi. - shpifja nuk ka pushtet.
- gerede hat keine macht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe shpifja është më e rëndë se vrasja.
denn verführen ist schlimmer als töten.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kurse shpifja është mëkat më i madh se vrasja!
und die fitna ist schwerwiegender als das töten.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ata t’i luftoni deri sa të zhduket shpifja dhe të mbesë feja e all-llahut.
kämpft gegen sie, bis es keine verführung mehr gibt und bis die religion nur noch gott gehört.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ata luftoni (mbytni) kudo që t’i gjeni, përzini prej aty prej nga ju kanë përzënë ata juve. dhe shpifja është më e rëndë se vrasja.
und tötet sie, wo immer ihr auf sie stoßt, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben; denn die verführung (zum unglauben) ist schlimmer als töten.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se, perëndia është vetëm një zot – qoftë lavdëruar ai! – ai është i dlirët (nga shpifja) për të pasur fëmijë.
es liegt seiner herrlichkeit fern, ihm ein kind zuzuschreiben.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: