전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
e, nëse abstenoni (përmbaheni), kjo është edhe më mirë!
А если вы будете воздержны, терпеливы и не будете распутничать, то - это лучше для вас, чем жениться на рабынях.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
ajo është për atë i cili i frikësohet kurvërisë, por më mirë është për ju të përmbaheni.
Жениться на невольницах позволено тем из вас, кто опасается тягот или прелюбодеяния.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
ju keni fenë tuaj (që i përmbaheni), e unë kam fenë time (që i përmbahem)!
Вам - ваша вера, мне же - моя вера!"
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
e, nëse abstenoni (përmbaheni), kjo është edhe më mirë! perëndia është falës dhe mëshirues.
Но для вас будет лучше, если вы проявите терпение, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
ajo është për atë i cili i frikësohet kurvërisë, por më mirë është për ju të përmbaheni. ndërkaq all-llahu fal dhe është shumë i mëshirshëm.
Сие (установление) - для тех из вас, Которых тягости (семейных уз) пугают, Но, несомненно, лучше будет вам, Коль будете вы сдержанны и терпеливы, - Аллах ведь всепрощающ, милосерд!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
thuaj: “o ithtarë të librit, ju nuk keni kurrgjë deri sa të mos i përmbaheni tevratit dhe inxhilit dhe asa që po e shpall zoti juaj”.
Скажи (о Мухаммад!) обладателям Писания: "Вы не будете на прямом пути религиозной истины, пока вы не объявите о всех заветах, повелениях и заповедях, ниспосланных в Торе и Евангелии, и пока вы не последуете им, уверовав в Коран, низведённый Аллахом Своему посланнику, как руководство людям".
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
all-llahu e di gjatësinë e natës dhe të ditës dhe ai e diti që ju nuk do mund t’i përmbaheni asaj, andaj u lehtësoi juve, pra falnu duke lexuar kur’an sa t’ju vijë më lehtë prej namazit.
Господь наш размеряет ночь и день, И знает Он, что вы не в состоянье отсчет (ночным часам) вести, А потому, (прощая вас за это), Он говорит: "Читайте из Корана то, что вам легко". Он знает, что средь вас больные могут быть И те, кто в поисках Господних благ По странам разным разъезжает, А также те, кто за Господне дело В сраженьях (жизнь свою проводит).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다