검색어: paidentifikuar (알바니아어 - 마케도니아어)

përkujtohet gjithashtu një viktimë e paidentifikuar.
Исто така, се споменува и една неидентификувана жртва.

te pesë të gjeturit, në moshë nga 25 në 30 vjeç, mbeten të paidentifikuar.
Петмината, на воздраст меѓу 25 и 30 години, се неидентификувани.

burra të paidentifikuar shpërtheu një xhin të policisë në një akt që pretendohet të jetë terrorist.
Неидентификувани лица разнесоа полициски џип во наводен терористички напад.

një vrasës i paidentifikuar hapi zjarr me armë automatike disa sekonda pasi jovanoviç hipi në makinën e vet.
Непознат напаfач отвори оган од автоматско оружје неколку секунди откако Јовановиќ влезе во својата кола.

për shkak të këtyre dy vendeve aziatike, kërkimi për individin ende të paidentifikuar është koduar viko.
Поради врската со двете азиски земји, потрагата по сé уште неидентификуваниот маж, е наречена Вико.

një grua e paidentifikuar telefonoi policinë rreth mesditës duke thënë se në terminalin e vjetër kishte një paisje shpërthyese.
Неидентификувана жена се јавила во полицијата околу пладне и рекла дека експлозивна направа е поставена на стариот терминал.

arkeologët shqiptarë e italianë kanë nisur punë të përbashkët në vendndodhjen e një qyteti të lashtë të paidentifikuar pranë gjirokastrës.
aлбанските и италијанските археолози ја започнаа заедничката работа на локалитетот на неидентификуван антички град, кој се наоѓа во близина на Ѓирокастро.

autorë të paidentifikuar hodhën koktelj molotov në një stacion policie dhe në një ndërtesë publike në athinë të djelën herët në mëngjes.
Непознати извршители фрлиле молотови коктели на една полициска станица и една јавна зграда во Атина, во неделата изутрина.

të premten (4 prill) autoritetet arrestuan një person ende të paidentifikuar për lidhje të dyshuara me terrorizmin.
Во петокот (4-ти април) властите уапсија сé уште неидентификувано лице за наводни врски со тероризмот.

në shtator, njerëz të paidentifikuar sulmuan me shufra hekuri në një rrugë të zagrebit josip galinec, ceo i gjigandit të ndërtimit industrogradnja.
Во септември, неидентификувани мажи го нападнаа Јосип Галинец, генералниот директор на градежниот гигант Индустроградња, со железни шипки на улиците на Загреб.

deri në vitin e kaluar, tubimet e ditës së majit qenë të ndaluara në sheshin më të ngarkuar të stambollit pasi të armatosur të paidentifikuar qëlluan dhe vranë 34 vetë gjatë një demontsrate në 1977.
Сé до минатата година, собирите за Први мај беа забранети во најфрекфентниот плоштад во Истанбул, откако неидентификувани вооружени напаѓачи застелаа и убија 34 луѓе за време на демонстрациите во 1977 година.

sipas tij, thesari lënë mënjanë nga një qytetërim ende i paidentifikuar, është shenjë se zemra e bullgarisë moderne ishte një qendër minierash ari dhe përpunimi gjatë epokës së bronxit.
Според него, богатството што останало од сé уште неидентификуваната цивилизација претставува доказ дека во срцето на модерна Бугарија се откопувало злато и тука бил центарот за преработка во текот на Бронзеното време.

argëtuesi i mirënjohur ibrahim tatlises po luftonte për jetën e tij të hënën (14 mars), pasi u qëllua në kokë në fundjavë nga një sulmues i paidentifikuar.
Врвниот забавувач Ибрахим Татлисес се бореше за својот живот во понеделникот (14-ти март), откако беше застрелан во глава изминатиот викенд од неидентификуван вооружен напаѓач.

ndërkohë, një diplomat i lartë i shba i paidentifikuar, që është në dijeni të operacionit, shprehu optimizëm se "mlladiç do të arrestohet së shpejti."
Во меѓувреме, неименуван висок американски дипломат, за кој се вели дека е запознаен со операцијата, изрази оптимизам дека „Младиќ наскоро ќе биде уапсен“.

duke cituar zyrtarë qeveritarë të paidentifikuar, e përditshmja maqedonase utrinski vesnik tha se shkupi ka gjasa më së shumti ta marrë pyetësorin e ke në korrik, nëqoftë se procesi nuk vonohet nga zgjedhjet për një asamble të re të parlamentit europian dhe formimi i një komisioni të ri europian.
Цитирајќи неименувани владини функционери, во македонскиот дневен весник Утрински весник се вели дека Скопје, најверојатно, ќе го добие прашалникот на ЕК во јули, освен ако процесот не задоцни поради изборите за нов Европски парламент и нова Европска комисија.

"protesta udhëhiqet nga pesona të paidentifikuar që thonë se janë për "demokracinë e drejtpërdrejtë'," tha për setimes dekania e fakultetit aleksandra vranesh.
„Протестите ги водат неидентификувани лица кои велат дека се борат за „директна демократија“, рече за setimes деканката на Филолошкиот факултет Александра Вранеш.

"janë dy çështje përpara nesh: të njohim pavarësinë e kosovës së bashku me një grup shtetesh, duke shkaktuar probleme të mëdha globale e rajonale, një zgjidhje që nuk do të shpjerë në një ekonomi më të mirë për vendin tuaj; ose ta lëmë pavarësinë për disa vjet, duke shliruar të tërë rajonin, por kjo zgjidhje do të shërbente si një nxitës për zhvillimin ekonomik të kosovës," citonte express të thoshte zyrtari i paidentifikuar.
„Пред нас има две прашања: дали да ја признаеме независноста на Косово заедно со група држави, истовремено предизвикувајќи големи глобални и регионални проблеми, решение што нема да води до подобра економија за вашата земја или да се откажеме од официјалната независност за неколку години, релаксирајќи го целиот регион, при што ова решение ќе послужи како катализатор за економскиот развој на Косово“, Експрес цитираше неидентификуван официјален претставник.