검색어: parashikojmë (알바니아어 - 불가리어)

"ne jemi përpjekur të parashikojmë çdo mundësi.
"Опитали сме се да предвидим всяка вероятност.

ne parashikojmë gjithashtu zhvillimin e burimeve të ripërtëritëshme të tilla si energjia e erës apo energjia solare.
Също така предвиждаме разработването на възобновяеми източници, като вятърна и слънчева енергия.

mund të parashikojmë se sarkozi po kërkon tani mënyra për t'u larguar nga kundështimi i fortë ndaj turqisë."
Можем да прогнозираме, че Саркози вече търси начини да се дистанцира от силната си опозиция срещу Турция."

"në beograd, ne nuk mund të parashikojmë që një marrëveshje rreth statusit të ardhshëm të kosovës të arrihet pa negociata," tha drashkoviç.
"В Белград, ние не смятаме, че може да се постигне споразумение за бъдещия статут на Косово без преговори," заяви Драшкович.

them se duhet të parashikojmë që rritja të jetë e qëndrueshme për vitet e ardhshme," thotë aurora tanku, një psikologe në bukuresht e specializuar për dhënien pas drogës.
Предполагам, че можем да очакваме употребата им да продължи стабилното си увеличаване през следващите години," каза Аурора Танку, психолог от Букурещ, специалист по наркоманиите.

rritja mund të jetë më e ulët se ç'pritej, më e ulët se sa qe parashikuar... por ne nuk parashikojmë rritje ekonomike negative, një recesion."
Ръстът може да бъде по-нисък от очаквания..., но не предвиждаме отрицателен икономически ръст, рецесия."

"ndërsa ne nuk parashikojmë nevojën, ne kemi hapësirë fizike për të hapur deri në tre qendra votimi shtesë," i tha setimes ambasadori maqedonas në shba zoran jolevski.
"Макар че не смятаме, че ще се наложи, ние разполагаме с физическото пространство за откриване на още три допълнителни избирателни секции", каза за setimes македонският посланик в САЩ Зоран Йолевски.

"ne parashikojmë një rritje në përdorimin dhe trafikun e drogës në rumani gjatë kohës dhe rezultatet do të jenë seriozisht të ndikuara nga funksionimi i sistemit evropian dhe global të anti-drogës," tha presidenti i ana, pavel abraham, duke ju referuar periudhës së pas pranimit në rumani.
"С течение на времето очакваме повишаване на употребата на наркотици и трафика им в Румъния, а резултатите до голяма степен ще зависят от функционирането на европейската и глобалната система за борба с наркотиците," заяви председателят на НАБН Павел Абрахам, имайки предвид следприсъединителния период в Румъния.