검색어: besimtar (알바니아어 - 영어)

" besimtar! "
- louder. o you who have believed...

një besimtar.
a believer.

jo besimtar?
infidels!

qënke besimtar.
you're a believer.

jeni ju besimtar?
you're very religious.

je person besimtar?
are you a person of faith?

-ju nuk jeni besimtar.
- you are not a believer.

mendoj se jam besimtar.
i think i'm a believer.

ju jeni njerëz besimtar?
are you men of god?

-ai? Është një besimtar.
churchly fellow.

po nëse unë nuk jam besimtar?
well, what if i'm not a believer?

besoj se nuk je një besimtar.
i take it you're not a religious man?

nuk mundesh, jë shumë besimtar.
well, you can't. you're too loyal.

unë jam i urdhëruar të jem besimtar.
and i have been commanded to be of the believers

john locke nuk ishte një besimtar, jack.
to keep us from leaving this island.

si çdo njeri besimtar, flas me zemrën time.
like any man of faith, i speak from my heart.

dhe ai me të vërtetë ishte rob yni besimtar.
for he was one of our believing servants.

dhe butësi prej nesh dhe pastërti, dhe ishte besimtar,
and (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from us, and pure from sins [i.e. yahya (john)] and he was righteous,

me të vërtetë, ai është nga robërit tonë, besimtar.
for he was one of our believing servants.

s’ka dyshim, ai ishte besimtar nga robërit tanë.
for he was one of our believing servants.