검색어: vetëdije (알바니아어 - 영어)

shoferi humbi vetëdije.
the driver lost consciousness.

këtu, ata kanë vetëdije sociale.
the pushers don't forgive.

ata asnjëherë nuk arrijnë vetëdije.
they never achieve consciousness.

ai më tha që të jesh me vetëdije.
he told me to keep you conscious

e gjeta të shtrirë dhe pa vetëdije.
i found him prone, and he's sort of dazed.

kur bëhet skematika e perceptimit vetëdije?
when does a perceptual schematic become consciousness?

thonë se nuk do të luftojnë me vetëdije.
they say they won't fight on conscience.

vetëm të konfirmojmë se ajo është me vetëdije.
here. give me that.

kanë kaluar pesë orë, ai është ende pa vetëdije.
it's five hours, he's still unconscious.

ata flasin me vetëdije gënjeshtra për all-llahun.
and they knowingly tell lies against allah.

prandaj mos i bëni shok all-llahut me vetëdije!
and do not knowingly set up rivals to god.

nëse kishte qenë me vetëdije, ti do të ishe në telashe.
if he were conscious, you'd be in trouble.

në 00:27. 1 shkurt, gëlltite akullore me vetëdije.
take it. at 12:27 a. m. on february 1st, you knowingly ingested gelato.

për të krijuar një vetëdije të një problemi të madh në komunitetin tonë.
it's a new position that we've created to help raise awareness of a pressing problem in our society.

ata nuk janë as me ju as me ata dhe me vetëdije bëjnë be rrejshëm.
they are neither of you (muslims) nor of them (jews), and they swear to a lie while they know.

unë kurrë nuk do të përplasja derën në dorën tënde, me vetëdije.
i would never slam a door on your hand, knowingly.

në rregull është, është pa vetëdije, s'është i vdekur.
oh god, i shot him it's all right he's just knocked out, he's not dead.

asnjeri nuk mund papritmas të shfaqë disa aftësi... .. thjesht sepse ka vetëdije.
one can't suddenly manifest abilities simply because one is deluded.

të gjitha këto eksperimente janë vetëm shembuj, por ato dëshmojnë për një vetëdije të re.
all these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.

dhe mos e mbuloni të vërtetën me të pavërtetë që me vetëdije të fshihni të vërtetën, pasi e dini.
and confound not the truth with falsehood, nor hide the truth while ye know.