검색어: llambën (알바니아어 - 이탈리아어)

llambën doje?
miravo alla lampada.

mbaje llambën.
prendi la lampada!

ma sjell llambën.
devi portarmi la lampada.

ai ka llambën,lago.
ha la lampada, lago.

- ma gjuaj llambën.
- gettami la lampada.

së pari ma jep llambën.
prima dammi la lampada.

hajde, lëvize llambën.
dai, sposta la lampada.

duhet ta gjejmë llambën.
dobbiamo trovare quella lampada.

- dobi, dobi, ule llambën poshtë.
- dobby, dammi la lampada.

a do ta lë llambën ndezur?
- ti accendo la luce?

-llambën e ke pranë këmbëve.
ci sono una torcia e una pistola vicino ai tuoi piedi.

a e keni fërkuar ju llambën time?
hai strofinato la mia lampada?

vetëm në qoftëse do ta kisha marrë llambën.
se solo mi fossi impadronito della lampada.

ma sill llambën,dhe pastaj do të merrni shpërblimin tuaj.
prima portami la lampada, e poi riceverai la tua ricompensa.

llambën e mori mamaja. ajo bëri një pije të veçantë dhe llamba mori flakë.
la mamma ha attaccato la lampada, ha fatto la sua bibita speciale, e la lampada ha preso fuoco.

jezus krisht! këtë llambën e vura për ty, sepse mendova se do të të bënte mirë!
ti ho messo qui questa lampada, ho pensato fosse meglio per te.

ti je në fakt je ai që bën të shkëlqejë llambën time; o zot, perëndia im, ti ndriçon errësirën time,
perché tu salvi il popolo degli umili, ma abbassi gli occhi dei superbi

kurdo që dilja natën, ajo ndizte llambën në derën e përparme dhe më priste derisa të kthehesha, pastaj e fikte.
ogni volta che uscivo di notte, accendeva la lampada sulla porta aspettando il mio ritorno. solo allora, la spegneva.

ose, cila grua që ka dhjetë dhrahmi dhe humbet një nga ato, nuk ndez llambën, nuk e fshin shtëpinë dhe nuk kërkon me kujdes derisa ta gjejë?
o quale donna, se ha dieci dramme e ne perde una, non accende la lucerna e spazza la casa e cerca attentamente finché non la ritrova

''askush, pasi të ketë ndezur llambën, nuk e mbulon me një enë ose e fut nën shtrat, por e vë mbi mbajtësen e vet me qëllim që ata që hyjnë të shohin dritë.
nessuno accende una lampada e la copre con un vaso o la pone sotto un letto; la pone invece su un lampadario, perché chi entra veda la luce