검색어: mushka (알바니아어 - 이탈리아어)

mushka
mulo

kam dy mushka këtu.
ho un paio di muli.

bleva nja dy mushka.
ho comprato per noi due muli.

paguajnë njerëz, mushka...
pagano persone... i muli...

i çuditshëm si mushka. - e dij.
ah, se è per questo, fate una bella coppia!

mendon se mund të kenë qenë mushka?
credi potessero essere stai dei muli?

- ku po të çon mushka, sem trein?
- che ti succede, train?

dhe jo vetë-respekti marinarë bën mushka që jetojnë.
nessun marinaio che si rispetti si guadagna il pane spingendo muli .

ndoshta një tjetër nga kuçkat e tij që punojnë si mushka me qira
forse sara' stata una delle sue puttane che non veniva contattata da un po'. non possiamo rischiare.

kishin shtatëqind e tridhjetë e gjashtë kuaj, dyqind e dyzet e pesë mushka,
avevano settecentotrentasei cavalli, duecentoquarantacinque muli

ata kishin shtatëqind e tridhjetë e gjashtë kuaj, dyqind e dyzet e pesë mushka,
i loro cavalli: settecentotrentasei. i loro muli: duecentoquarantacinque

pasardhësit e sutekutlive jan këmbëngulës si mushka dhe e din se çka po ndodhë në kët anë të lumit.
gli adoratori del dio xiuhtecutli hanno molti occhi e molte orecchie... da questa parte del rio bravo.

krisht, nëse ai rrëzohet, do të na duhen 3 mushka dhe një vinç për ta ngritur sërish.
cristo, se cade, ci vorranno tre muli e una gru per alzarlo.

ata të shtëpisë së togarmahut të jepnin në këmbim të mallrave të tua kuaj qëniet për tërheqje, kuaj vrapimi dhe mushka.
quelli di togarmà ti fornivano in cambio cavalli da tiro, da corsa e muli

sepse vengorët kontrollonin varganin me mushka që transportuan dourin që nga malet e paqësorit deri në karaibe dhe më pas e ngarkuan mbi anijet spanjolle këtu në verakruz.
perché i vangor controllavano la catena di muli che trasportava la dote.. . ...sulle montagne dal pacifico ai caraibi e poi la caricarono sui galeoni spagnoli qui a veracruz.

dhe secili sillte dhuratën e tij: enë argjendi, enë ari, veshje, armë, aroma, kuaj dhe mushka, një farë sasie çdo vit.
ognuno gli portava, ogni anno, offerte d'argento e oggetti d'oro, vesti, armi, aromi, cavalli e muli

secili prej tyre i çonte dhuratën e vet: sende argjendi, sende ari, rroba, armë, aroma, kuaj dhe mushka, një sasi të caktuar çdo vit.
ognuno di essi gli portava ogni anno il proprio tributo, oggetti d'oro e oggetti d'argento, vesti, armi, aromi, cavalli e muli

atëherë naamani tha: "me qenë se ti nuk do, lejo që t'i jepet shërbëtorit tënd aq tokë sa mund të mbajnë dy mushka, sepse shërbëtori yt nuk do t'u ofrojë më olokauste as flijime perëndive të tjera, por vetëm zotit.
allora nàaman disse: «se è no, almeno sia permesso al tuo servo di caricare qui tanta terra quanta ne portano due muli, perché il tuo servo non intende compiere più un olocausto o un sacrificio ad altri dei, ma solo al signore