검색어: sukothit (알바니아어 - 체코어)

mbreti i shkriu në fushën e jordanit në një tokë argjilore, midis sukothit dhe tsarethanit.
ty věci na rovinách jordánských slíval král v jilovaté zemi, mezi sochot a sartan.

mbreti i shkriu në fushën e jordanit, në një tokë argjilore, midis sukothit dhe tseredahut.
na rovinách jordánských sléval to král v zemi jilovaté, mezi sochot a saredata.

mori pastaj pleqtë e qytetit dhe me gjembat dhe ferrat e shkretëtirës u dha një mësim burrave të sukothit.
protož vzav starší města a trní s bodláčím z pouště té, dal na nich příklad jiným mužům sochot.

jakobi u nis në drejtim të sukothit, ndërtoi atje një shtëpi për vete dhe kasolle për bagëtinë; prandaj ai vend u quajt sukoth.
jákob pak bral se do sochot, a ustavěl sobě dům, a dobytku svému zdělal stáje; protož nazval jméno místa toho sochot.

kapi një të ri nga njerëzit e sukothit dhe e mori në pyetje, dhe ky i dha me shkrim emrat e krerëve dhe të pleqve të sukothit, gjithsej shtatëdhjetë e shtatë burra.
i jav mládence z obyvatelů sochotských, vyptával se ho; kterýž sepsal mu knížata sochot a starší jeho, sedmdesáte sedm mužů.

atyre të sukothit u tha: "ju lutem, u jepni bukë njerëzve që më vijnë pas, sepse janë të lodhur, dhe unë jam duke ndjekur zebahun dhe tsalmunain, mbretër të madianit".
protož řekl mužům sochot: dejte, prosím, po pecníku chleba lidu, kterýž za mnou jde, nebo ustali, a já honím zebaha a salmuna, krále ty madianské.