검색어: pa (알바니아어 - 카탈로니아어)

pa zë
silencia

pa konfiguruar
no configurat

mjet i pa suportuar
la funció no està implementada

(akoma pa përfunduar)
(no està implementat)

shkruaj pa e humbur vëmendjen
escriviu sense distraccions

duke riparuar instalimin e pa kompletuar
s'està reparant la instal·lació incompleta

ndaj skedarët mp3 dhe ogg pa i dekoduar
dividiu fitxers mp3 i ogg sense descodificar

kërkon instalimin e paketave të pa kontrolluara
requereix la instal·lació de paquets que no són de confiança

mblidhi të gjitha stolitë pa hasur në mina
recolliu totes les gemmes sense trepitjar cap mina

korrigjo timbrin e një zëri që këndon pa sinkronizim
corregiu l'afinació d'una veu que canta desafinadament

nise klientin e wicd pa një ikonë në shiritin e sistemit
inicieu el client wicd sense cap icona a la safata del sistema

%s ka një gjendje %s pa gjendjen %s
%s té l'estat %s sense tenir l'estat %s

modifikues i tekstit pa shkëputje të vëmendjes në ekran të plotë
editor de text a pantalla completa lliure de distraccions

s'mund të përdorni -c pa -s. po ndalohet.
no podeu utilitzar l'opció -c sense l'opció -s. s'interromprà.

_shpërndarje të shpejta (pa vonesë midis çdo letre)
reparteix ràpidament (_sense retard entre cartes)

zero nënkupton pa animime, një: animime të pjesshme, dy është animimë të plota.
0 correspon a cap animació, 1 és animacions parcials, 2 és animacions completes.

drejtoria për paketa të pa paketuara. nisjet e mëvonshme do të supozojnë se çdo paketë e shkarkuar tashmë shtë gjithashtu e ekstraktuar në këtë kuti rëre.
el directori per als paquets descomprimits. les pròximes execucions assumiran que qualsevol paquet que s'hagi baixat també s'ha extret en aquest entorn de proves.

gwhere ju lejon të menaxhoni një bazë të dhënash të cd-ve tuaja dhe të mediave të tjera të lëvizshme (hard disqe, floppy drive, zip drive, cd-rom, etj...). me gwhere është e lehtë të shfletoni cd-të tuaja dhe të bëni një kërkim të shpejtë pa qenë nevoja që të vendosni vazhdimisht cd-të në fole.
el gwhere us permet gestionar una base de dades de cds i altres dispositius extraïbles (discs durs, disquets, discs zip, cd-rom, etc). amb el gwhere podeu navegar pels vostres cds o fer una cerca ràpida sense necessitat d'insertar-los de forma repetida.