검색어: gjyqtari (알바니아어 - 프랑스어)

- jo. jam gjyqtari.
- non, je suis le juge.

unë jam gjyqtari dred.
ici le juge dredd.

gjyqtari është gjallë.
le juge est en vie.

a e pa kete gjyqtari?
le comité olympique voit-il tout ça?

- Është ende gjyqtari faden.
- reste faden.

duket sikur gjyqtari se pa.
alors que glatt avait relâché sa surveillance.

ku karin është ai gjyqtari?
- où est ce putain de magistrat !

jo ishte telefonata e nje gjyqtari.
question de discernement.

gjyqtari japanese është shumë i ashpër
la juge japonaise est très sévère.

nuk jam as gjyqtari dhe as juria i tij.
je ne suis pas son juge ni son jury.

si reagoi gjyqtari për spektaklin e ganikos?
comment le magistrat a t-il pris la démonstration de gannicus ?

dua të më vështrojë kur të eërohem nga gjyqtari.
je désire qu'il ai ses yeux sur moi quand je serai pommadé par le magistrat.

gjyqtari ka dhënë fletarrestin për burgosjen e tij!
le juge a délivré un mandat d'arrêt international contre lui.

sigurisht gjyqtari... nuk aprovojë një rrëfim të tillë.
assurément, le magistrat n'approuverait pas un tel remue-ménage.

gjyqtari dhe i biri na kanë shkaktuar dhimbje që te dyve.
le magistrat et son petit morveux nous ont blessés...

gjyqtari kalavio e ofendon, dhe përbuz ambiciet e tij.
calavius l'a insulté, a réduit ses ambitions à néant...

unë jam gjyqtari i akterëve fajtor, në emër të zotit!
je suis un juge de la cour criminelle nom de dieu!

kur të bjerë gongu, gjyqtari xho kortez do të drejtojë ndeshjen.
10 rounds de pur bonheur poids lourd, sous l'égide de la commission athlétique. au son de la cloche, l'arbitre de la rencontre, joe cortez!

jemi në përgjigje të një gjyqtari i cili gjendet i sulmuar në këtë lagje.
on nous a signalé que des juges essuyaient des tirs.

gjyqtari mund ta bindë atë për ta pranuar. nëse është kjo ajo që ti do.
le magistrat pourrait l'autoriser... si c'est bien ce que tu souhaites?