검색어: veren (알바니아어 - 프랑스어)

veren tjeter.
au printemps prochain.

ma sjell veren!
donne-moi du vin.

ndoshta veren tjeter.
peut-être l'été prochain.

ai vdiq veren e kaluar.
l'été dernier

sa gjynah, cova dem veren.
gaspiller un si bon vin!

dhe une jam gezuar per veren.
moi aussi, j'adore l'été.

ishte nje nate veren e kaluar.
c'était une nuit, l'été dernier.

a do te dalin ato per veren?
ca suffira pour cet été?

kalova veren e kaluar ne greqi.
j'ai passé un été divin, à faire le tour des îles au large de la grèce.

me mire te shkoj...faleminderit per veren.
je ferais mieux... merci pour le vin.

ai shko deri ne makine per te marr veren.
- ii est allé à l'auto.

familja ime ka ikur ne veren e vitit 1940
ma famille est partie l'été 40

po,familja ime shkoi atje veren qe kaloi.
ma famille y est allée l'été dernier.

-biri jot do ta kete kemben ashtu gjithe veren.
votre fils va porter ce plâtre tout l'été.

-do te ishte menyra e duhur qe te fillonim veren.
ce serait bien pour démarrer l'été.

e pra , sepse mami im e ka vene ne cybernanny pasi ti kalove gjithe veren duke pare porno gjermane.
ma mère a installé une sécurité informatique après que tu aies cherché du porno fétichiste allemand.

pas ca muajve do të bëhët ciub med për ata që nuk kanë shtëpi, por tani është strehimore e orendive të vjetra ku punova veren e kaiuar.
- et bien, dans quelques mois, ce sera un club med pour sans-abris, mais pour l'instant... juste un entrepôt dans lequel j'ai travaillé l'été dernier.

shoku im eduardo beri $300.000 duke vene baste mbi bursen e naftes veren e kaluar. dhe nuk jua afrua aspak hyrjes ne te.
mon pote eduardo s'est fait $300,000 un été en pariant sur les contrats internes sur le pétrole eduardo est loin d'y entrer.

oh, '61-shi... të gjithë ishin duke kërcyer "twist" tamam ashtu si bënë edhe veren e kaluar.
tout le monde twistait de nouveau comme l'été d'avant.