검색어: kindlustuslepingumaksuga (에스토니아어 - 네덜란드어)

prantsusmaal ei maksustatud vastastikuse abistamise kindlustusseltside ja pensionikindlustusseltside seadustiku kohaldamisalasse kuuluvaid vastastikuse abistamise kindlustusseltside kindlustuslepinguid kindlustuslepingumaksuga.
in frankrijk waren verzekeringscontracten van onderlinge verzekeringsmaatschappijen die onder de wet betreende ziekenfondsen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen vielen, vrijgesteld van de belasting op verzekeringscontracten.

489. prantsusmaal ei maksustatud vastastikuse abistamise kindlustusseltside ja pensionikindlustusseltside seadustiku kohaldamisalasse kuuluvaid vastastikuse abistamise kindlustusseltside kindlustuslepinguid kindlustuslepingumaksuga. komisjon otsustas, et nimetatud maksuvabastuse näol oli tegemist riigiabiga, sest sellega anti vastastikuse abistamise kindlustusseltsidele ja pensionikindlustusseltsidele eelised, mida nendega konkureerivatele teistele prantsusmaa ja välisriikide kindlustusettevõtetele ei antud.
489. in frankrijk waren verzekeringscontracten van onderlinge verzekeringsmaatschappijen die onder de wet betreffende ziekenfondsen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen vielen, vrijgesteld van de belasting op verzekeringscontracten. volgens de commissie was deze vrijstelling staatssteun omdat daarmee aan ziekenfondsen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen een voordeel werd verleend dat andere, concurrerende (franse en buitenlandse) verzekeraars niet krijgen.