검색어: kätte (에스토니아어 - 마오리어)

ja kui tund kätte j
a ka rite te haora, ka noho ia, ratou ko nga apotoro kotahi tekau ma rua

hirmus on elava jumala kätte langeda!
he mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te atua ora

aga eliisabeti mahasaamise aeg tuli kätte, ja ta t
a ka rite te taima o erihapeti e whanau ai; na ka whanau he tama

isa armastab poega ja on kõik annud tema kätte!
e aroha ana te matua ki te tama, kua hoatu ano nga mea katoa ki tona ringa

ja nii aabraham ootas kannatlikult ning sai tõotuse kätte.
heoi whakamanawanui ana ia, a riro ana i a ia te kupu whakaari

näidake mulle maksuraha!” ja nad tõid tema kätte ühe teenari.
tena koa, kia kite ahau i te moni takoha. a mauria mai ana e ratou ki a ia he pene

ja pani joogikallajate ülema tema joogikallajaametisse vaaraole karikat kätte ulatama,
a whakahokia ana e ia te tino kaiwhakainu ki tana mahi whakainu, hei hoatu i te kapu ki te ringa o parao

sest ta teadis, et nad olid ta annud kadeduse pärast tema kätte.
i mahara hoki ia he hae no ratou i tukua ai ia

ja jaakob võttis kätte, tõstis oma lapsed ja naised kaamelite selga
na ka whakatika a hakopa, a whakaekea ana e ia ana tamariki me ana wahine ki runga ki nga kamera

kuid jeesus ise ei usaldanud ennast nende kätte, sest ta tundis neid kõiki
otira kihai a ihu i tuku atu i a ia ki a ratou, i mohio hoki ia ki nga tangata katoa

aga iisrael, kes taotles õiguse käsku, ei ole käsku kätte saanud!
ko iharaira ia, whai ana i tetahi ture o te tika, kihai ratou i tae ki taua ture

ja kui ta oli paastunud nelikümmend päeva ja nelikümmend ööd, tuli temale viimaks nälg kätte.
a, no ka wha tekau nga ra ka wha tekau nga po i nohopuku ai, muri iho ka hiakai

aga hoiduge inimestest; sest nad annavad teid ära kohtute kätte ja piitsutavad teid kogudusekodades.
kia tupato ia i nga tangata: tera hoki koutou e tukua e ratou ki nga runanga, a tera koutou e whiua i roto i o ratou whare karakia

kui need kaisareasse jõudsid, andsid nad kirja ära maavalitseja kätte ja viisid ka pauluse tema ette.
a, no te taenga o era ki hiharia, ka hoatu te pukapuka ki te kawana, a whakaturia ana a paora ki tona aroaro

aga nüüd, mu poeg, kuule mu sõna! võta kätte ja põgene mu venna laabani juurde haaranisse
no konei, e taku tama, whakarongo ki toku reo; whakatika, e rere ki a rapana, ki toku tungane, ki harana

aga kes teeb ülekohut, saab kätte, mis ta on ülekohut teinud, ja ei tehta vahet isikute vahel.
ko te tangata hoki e he ana te mahi, ka whakawhiwhia ano ia ki tana he i mahi ai: kahore hoki he whakapai kanohi

ja annavad tema paganate kätte pilgata ja piitsutada ja risti lüüa; ja kolmandal päeval ta äratatakse üles!”
ka tukua ia ki nga tauiwi kia tawaia, kia whiua, kia ripekatia: a i te toru o nga ra ka whakaarahia ake

ja aabraham jooksis karja juurde, võttis ühe noore ja ilusa vasika, andis poisi kätte ja see tõttas seda valmistama.
na ka rere a aperahama ki te kahui, a hopukia ana e ia tetahi kuao kau, he kiri ngawari, he mea pai, a hoatu ana e ia ki tetahi taitamariki; a hohoro ana ia te taka i taua mea

aga kui nad üheskoos viibisid galileas, ütles jeesus neile: „inimese poeg antakse ära inimeste kätte;
a, i a ratou e noho ana i kariri, ka mea a ihu ki a ratou, meake tukua te tama a te tangata ki nga ringa o nga tangata

nemad vastasid ning ütlesid temale: „kui see ei oleks kurjategija, me ei oleks annud teda sinu kätte!”
ka whakahoki ratou, ka mea ki a ia, me i kaua ia te mahi i te kino, kihai i kawea mai e matou ki a koe