검색어: keskmisest (에스토니아어 - 불가리어)

keskmisest heledam
Средно светло

keskmisest kõrgemad kulutused
Гърция, Италия

kodanikuühiskond ja kogukonna sidusus on keskmisest tugevamad.
Налице е и по-високо от средното ниво на граждански живот и единство на общността.

algtaseme keskmisest auc- st (esmane tulemusnäitaja) §
ба точка) §

türgi riiklikust keskmisest (12 nuts1 ii regiooni).
Географски, програмата се концентрира върху региони, където доходите на глава от населението са под 75 % от средните за Турция (12 региона nuts (1) ii).

kasutamise hõlbustamiseks tuleb infusiooniviaali kork läbistada keskmisest ringist.
За по- лесно използване запушалката на флакона трябва да се прободе в централния пръстен.

kõigis usa osariikides on skp elaniku kohta eli keskmisest kõrgem.
Всички щати на САЩ имат БВП на глава от населението, по-висок от средното за ЕС.

ravimi ohutuse profiil nendel indiviididel ei erinenud populatsiooni keskmisest.
Профилът на безопасност на тези пациенти не се е различавал от този на общата популация.

mõõdetud väärtused ei tohi erineda aritmeetilisest keskmisest rohkem kui 5 %.
Измерените стойности не трябва да се различават от средно аритметичната стойност с повече от (5 %.

jaapani 47 piirkonnast on skp elaniku kohta eli keskmisest kõrgem 40 piirkonnas.
В Япония 40 от 47-те региона имат по-висок БВП от средното за ЕС.

liikmesriigi skp elaniku kohta 2012. aastal oli alla 90 % liidu keskmisest või
през 2012 г. БВП на глава от населението на държавата-членка е бил под 90 % от средното ниво за Съюза, или

pakistani riigipank lähtub intressimäära kehtestamisel pakistani kuuekuuliste riigivõlakirjade kaalutud keskmisest tootlusest.
Критерият за ставките за надценка на efs е среднопретеглената стойност на доходите от пакистански съкровищни бонове за период от шест месеца.

nuts ii regioonid, mille sissetulek elaniku kohta on alla 75% türgi keskmisest.
nuts ii региони, които имат доход на глава от населението под 75 % от средния за Турция

keskmine measi protsendina algtaseme keskmisest auc- st (esmane tulemusnäitaja) §
Средно процентно намаление 47, 2% на measi (първична крайна точка) §

piirkonnad, mille skt elaniku kohta on alla 75% eli keskmisest: 57,5%
Региони с БВП на глава от населението по-малък от 75 % ЕС: 57,5 %

nõutav summa võrdub võrdlusperioodi kahjusuhte kuuekordse standardhälbega keskmisest kahjusuhtest, mis korrutatakse majandusaastal teenitud kindlustusmaksetega.
Изискуемият размер е равен на шесткратния размер на стандартното отклонение на квотата на щетимост през базовия период от средногодишната квота на щетимост, умножено по получените премии през финансовата година.

suurim nõutav summa võrdub võrdlusperioodi kahjusuhte kuuekordse standardhälbega keskmisest kahjusuhtest, mis korrutatakse majandusaastal teenitud kindlustusmaksetega.
Максималният изискуем размер е равен на шесткратния размер на стандартното отклонение на квотата на щетимост през базовия период от средногодишната квота на щетимост, умножено по получените премии през финансовата година.

p1 - vertikaalne tasapind, mis läbib o ning moodustab 15° nurga traktori keskmisest pikitasapinnast vasakul,
Р1 – вертикалната равнина, минаваща през О и образуваща ъгъл 15 наляво от надлъжната равнина на симетрия на трактора,

osasumma, mis võrdub 7 % iga aasta 1. aprillile eelneva nelja kvartali jooksul kehtinud keskmisest lüüsihinnast.
компонент, равен на 7% от средно аритметичната стойност на шлюзовите цени за четирите тримесечия, предхождащи 1 април от всяка година.

vähem arenenud piirkonnad, mille skp elaniku kohta on alla 75 % 27-liikmelise eli keskmisest skpst;
по-слабо развити региони, чийто БВП на глава от населението е по-малък от 75 % от средния БВП на ЕС—27;