검색어: evangeelium (에스토니아어 - 세르비아어)

evangeelium
Јеванђеље

matteuse evangeelium
knjiga matthewa.

spinal tapi evangeelium:
'gospel po spinal tapu.'

puhastav evangeelium miranda poolt?
"jevanđelje po mirandi?"

-see on teise sajandi evangeelium.
Али ово је јеванђеље из другог века.

mis juhtus? -kadunud evangeelium ilmus välja.
- Изгубљено Исусово јеванђеље је пронађено.

võta püha evangeelium tõota rääkida ainult tõtt kõige suhtes, mida võidakse sult küsida
uzmi sveto evanđelje u ruke i zakuni se da ćeš govoriti samo istinu.

"ei ole olemas suuremat armastust ..." (johannese evangeelium 15:13)
veća ijubav prema čoveku...

alameida ja mina jõudsime järeldusele, et see on kristuse evangeelium, tema enda sõndaes. aramaici keeles.
Аламеида и ја смо закључили да је то јеванђеље самог Исуса Христа, да су то његове речи на арамејском.

kui nüüd ka meie evangeelium on kinni kaetud, siis on see kinni kaetud nende eest, kes hukka lähevad,
ako li je pak pokriveno jevandjelje naše u onima je pokriveno koji ginu,

mis ei olegi teine evangeelium; on vaid mõningaid, kes teid segavad ja tahavad kristuse evangeeliumi pöörata teiseks.
koje nije drugo, samo što neki smetaju vas, i hoæe da izvrnu jevandjelje hristovo.

sest selleks on surnuile kuulutatud evangeelium, et kohus nende üle oleks mõistetud nagu inimeste üle lihas ja nad elaksid nagu jumal vaimus.
zato se i mrtvima propovedi jevandjelje, da prime sud po èoveku telom, a po bogu da žive duhom.

"paluge, ja teile antakse, otsige, ja te leiate." matteuse evangeelium 7:7.
"zatraži i daće ti se", "traži i naći ćeš." matej 7:7.

sest meie evangeelium ei tulnud teie juurde mitte ainult sõnaga, vaid ka väega ning püha vaimuga ja väga kindla veendumusega, nagu te ju isegi teate, missugused me olime teie seas teie pärast.
jer jevandjelje naše ne bi k vama samo u reèi nego i u sili i u duhu svetom, i u velikom priznanju, kao što znate kakvi bismo medju vama vas radi.

ja ma nägin teist inglit lendavat kesktaeva kohal; sellel oli igavene evangeelium, et armuõpetust kuulutada neile, kes elavad maa peal, ja kõigile rahvahõimudele ja suguharudele ja keeltele ja rahvastele.
i videh drugog andjela gde leti posred neba, koji imaše veèno jevandjelje da objavi onima koji žive na zemlji, i svakom plemenu, i jeziku i kolenu i narodu.