검색어: pikka (에스토니아어 - 스웨덴어)

muuda pikka nime
redigera långt namn

näidatakse & pikka nime
visa & långa namn

see on mind pikka aega häirinud.
vi har kämpat med det under en lång tid.

näita & pikka võtme id- d
visa & lång nyckel- id

- olete põdenud suhkurtõbe pikka aega
- du är äldre, har haft diabetes länge eller lider av en viss typ av nervsjukdom (autonom

lambakasvatusega on saarel tegeletud juba pikka aega.
fåravel har förekommit länge på ön.

euroopa kohtul ei olnud pikka aega kohtupaleed.
domstolen stod länge utan egna lokaler.

teatud üleeuroopalisi transpordivõrgustikke on oodatud juba pikka aega.
vissa stora transeuropeiska nät är planerade sedan länge.

kasvus ja pärast pikka paigalseisu ka esialgseseratarbimise suurenemises.
efter att ha stått still en längre tid.

pikka aega on sekkumiste mõju põhjendatud rahvatervise valdkonna kaudu.
den offentliga hälso- och sjukvården är sedan länge van vid att behöva visa resultaten av sina åtgärder.

olukord nepalis on eli huvitanud pikka aega ning see huvi säilib.
eu intresserar sig sedan länge för nepal.

tööstusdisain on paljudes eli riikides olnud pikka aega edukas tegevusala.
i flera eu-länder har industridesign en lång och framgångsrik tradition.

töökindlus on operatsioonisüsteemi omadus töötada pikka aega ilma talitushäirete või taaskäivitamiseta.
tillförlitlighet är liktydigt med operativsystemets förmåga att fungera under en lång tidsperiod utan att det brister i funktion eller måste startas om.

praeguseks ajaks ei ole teada, kui pikka aega tuleb patsiente ravida.
för närvarande är det inte klarlagt hur lång behandlingstiden ska vara.

juba küllalt pikka aega on teaduse ja tehnika progressi peetud eesmärgiks omaette.
områden är något som har gett upphov till nya säkerhetsmässiga och etiska frågor och som spätt på allmänhetens oro inför vetenskapen.

taastuvenergia kasutamine ja energiatarbimise vähendamine on juba pikka aega olnud eli energiapoliitika keskmes.
att öka användningen av förnybar energi och begränsa energiförbrukningen har länge varit centrala mål för eu:s energipolitik.

tegelikult on komisjon juba pikka aega väljendanud kahtlusi maksuvabastuste kokkusobivuse kohta riigiabi eeskirjadega.
kommissionen har i själva verket länge uttryckt tvivel om att skattebefrielserna skulle vara förenliga med reglerna om statligt stöd.

(2) kreeka sekkumisamet on koorimata riisi enda valduses hoidnud juba pikka aega.
(2) det grekiska interventionsorganet innehar sedan länge paddyris.

1.2. pärast pikka ettevalmistusperioodi liitusid euroopa liidu viieteistkümne liikmega kümme uut riiki.
1.2 efter en lång förberedelseperiod förenade sig tio nya länder med europeiska unionens femton medlemsstater.

(5) sõidukite täismassi ja maksimaalmõõtmeid käsitlevad eeskirjad peaksid püsima muutumatuna pikka aega.
(5) harmoniserade regler om högsta tillåtna vikter och största tillåtna dimensioner för fordon bör förbli oförändrade på lång sikt.