검색어: panna (에스토니아어 - 스페인어)

siia ei saa '% 1' panna.
no puede situar « %1 » aquí.

panna lüofilisaat koerale suhu.
colocar el comprimido en la boca del perro.

võiksime kahekesi pidu panna!
¡podríamos salir a divertirnos un poco!

siia võib kirja panna oma lemmikveebilehekülje
indique su sitio web favorito

alias tuleb ikka kirja panna.
debe introducir un alias primero.

panna kohustusi vastavalt artiklile 7;
para aplicar las disposiciones del artículo 7;

olulised muudatused, mida tähele panna:
cambios importantes a los que debería estar atento:

panna tõhusalt tööle tollitöötajate koolituskeskus.
conseguir que el centro de formación en aduanas sea plenamente operativo.

avalik üleskutse panna toime terroriakt;
provocación a la comisión de un delito de terrorismo;

luua viinamarjaistanduste register ja panna see toimima.
crear un registro vitícola y hacerlo operativo.

autoriinfo siin saab kirja panna pildi autoriõiguse
información de los créditos utilice este panel para guardar información sobre los derechos de autor de la imagen

muudatusettepanek aitaks paika panna täpsema ajakava.
la enmienda facilita un calendario más preciso.

juba kasutusel! kuhu te soovite selle panna?
ya está en uso. ¿donde desea ponerlo?

ettepanek või taotlus tuleb panna hääletusele viivitamatult.
la votación de dicha propuesta o de la solicitud se realizará inmediatamente.

kuidas panna & kview; neid vaikimisi avama?
¿cómo se puede conseguir que se utilice & kview; de forma predeterminada?

hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.
sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.

välispakend tuleb kaitseks niiskuse eest panna suletud plastkotti.
el embalaje externo deberá colocarse en una bolsa de plástico sellada para protegerlo de la humedad.

faili ei õnnestu kuhugi panna, katalooge ei õnnestu luua.
no se puede ubicar el archivo, no es posible crear carpetas.

vastutuse suurendamiseks tuleks palgapoliitika panna aktsionäride aastakoosolekul hääletamisele.
con el fin de reforzar la obligación de rendir cuentas, la política de remuneraciones debe ser sometida a votación en la junta general anual de accionistas.

kuidas panna & kmail; uusi kirju kontrollima igal käivitamisel?
¿cómo puedo hacer que & kmail; compruebe si hay mensajes nuevos al comenzar?