검색어: teavitavad (에스토니아어 - 스페인어)

teavitavad ametiasutused
autoridades notificantes

liikmesriigid teavitavad komisjoni
los estados miembros transmitirán a la comisión:

lepinguosalised teavitavad teineteist:
cada una de las partes notificará a la otra:

teavitavad taotlejat vastavalt ning
informarán al solicitante en consecuencia, y

nad teavitavad sellest komisjoni.
informarán de ello inmediatamente a la comisión.

liikmesriigid teavitavad sellest komisjoni.
los estados miembros informarán de ello a la comisión.

a) teavitavad taotlejat vastavalt ning
a) informarán al solicitante en consecuencia, y

nad teavitavad komisjoni sellest viivitamata.
informarán inmediatamente de ello a la comisión.

liikmesriigid teavitavad nendest viivitamata komisjoni.
informarán inmediatamente de ello a la comisión.

taotluse korral teavitavad tootjaliikmesriigid komisjoni:
los estados miembros productores comunicarán previa petición de la comisión la siguiente información:

liikmesriigid teavitavad oma vastutavatest ametiasutustest komisjoni.
los estados miembros notificarán a la comisión la identidad de sus organismos oficiales responsables.

lepinguosaliste riikide pädevad ametiasutused teavitavad üksteist
las autoridades competentes de los estados contratantes se comunicarán las modificaciones que se hayan

katses osalevad liikmesriigid teavitavad sellest komisjoni.
los estados miembros que decidan participar en el experimento comunicarán esta decisión a la comisión.

pädevad asutused teavitavad euroopa pangandusjärelevalvet järgmisest:
las autoridades competentes informarán a la abe de lo siguiente:

liikmesriigid määravad kontaktpunktid ning teavitavad sellest komisjoni.
los estados miembros designarán los puntos de contacto e informarán a la comisión al respecto.

liikmesriigid teavitavad komisjoni kõnealustest sätetest... [18].
los estados miembros notificarán estas disposiciones a la comisión a más tardar el … [18].

kokkuleppe osapooled teavitavad teineteist sellistest väljaõpete toimumisest.
las partes en el acuerdo se mantendrán mutuamente informadas de estos seminarios.

abimenetluse algatamisega seotud kontaktasutused teavitavad üksteist viivitamata:
los organismos de contacto afectados por el asunto que haya motivado la asistencia se informarán recíprocamente y sin demora:

osa 1: erinevad teavitavad märgid _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
señales de tráfico de mensaje variable — parte 1: normas de producto _bar_ _bar_ _bar_ _bar_