검색어: administraatorit (에스토니아어 - 영어)

muuda administraatorit
change admin

administraatorit ei teisendata
no & root squash

liikmesriigid teavitavad korrektuurist vastava programmi administraatorit,
the member states shall notify the relevant programme management of the corrections;

veebilehe administraatorit on teavitatud, viga parandatakse esimesel võimalusel.
the site administrator has been notified and the error will be fixed as soon as possible.

sekretariaadi kulud, arvestuslikult 1,5 kuni 2 täistööajale taandatud administraatorit ja 1,5 kuni 5 täistööajale taandatud vanemassistenti.
secretariat costs, based on 1,5 to 2 administrator ftes (fte: full-time equivalent employee) and 1.5 to 3 senior assistant ftes.

eeldatakse, et selleks on vaja ühele täistööajale taandatud administraatorit ja ühele täistööajale taandatud vanemassistenti, kuid ainult sisemise ümberpaigutamise kaudu.
it is assumed that this would require 1 administrator fte and 1 senior assistant fte, but only through internal redeployment.

ehkki seda ei avaldata ilma sinu nõusolekuta kolmandatele osapooltele, ei saa veebimeistrit ega administraatorit pidada vastutavaks, kui võimaliku rünnaku käigus info lekkima peaks.
while this information will not be disclosed to any third party without your consent the webmaster and administrator cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.

vaatluskeskuse tööd korraldavad praegu kolm komisjoni teenistujat (kaks administraatorit ja üks assistent), kes ülesannete hulka kuulub lisaks ka kogu vaatluskeskusega seotud poliitikaalane tegevus.
the observatory is currently run by three commission civil servants (two administrators and one assistant) who, in addition also carry out all policy work related to the observatory.

“kaupmehena” käsitletakse seaduseelnõus “iga kaubanduskeskuse eest vastutavat või seda omavat füüsilist või juriidilist isikut või avalik- või eraõiguslikku organisatsiooni”; see hõlmab ka omanikku või põhiaktsionäri, administraatorit, peadirektorit ja kõiki muid isikuid, kes nimetatud kaubanduskeskuse kontrollimise või juhtimisega tegelevad ning kellel on pädevus langetada kaubanduskeskuse toimimist käsitlevaid otsuseid.
the bill defines ‘retailer’ as ‘any natural or legal person or public or private law body with responsibility for or who owns a supermarket, including the owner or main shareholder, managing director, general manager or any other person or persons supervising or managing a supermarket and having the authority to take decisions concerning the operation of the supermarket.