검색어: erikohtlemine (에스토니아어 - 영어)

erikohtlemine
differential treatment

tööotsijate erikohtlemine
special treatment for job-seekers

erikohtlemine (hiina)
individual treatment (prc)

anorgaaniliste ainete erikohtlemine
special approach for inorganic substances

artikkel 6 – positiivne erikohtlemine
article 6 – positive action

kerglagunevate pindaktiivsete ainete erikohtlemine
special approach for readily degradable surfactants

lühiajaliste ajutiste litsentside erikohtlemine.
specific treatment for short-term temporary licensing.

naiste erikohtlemine hädaabi- ja taastamistoimingutes.
taking specific account of women in emergency aid and rehabilitation operations.

põllumajandusele on alati osaks saanud erikohtlemine.
agriculture has always received special treatment.

erikohtlemine rasva piirkondades, kus puudujäägid olemasolu.
specific treatment fat in areas with presence of imperfection.

v) naiste erikohtlemine hädaabi- ja taastamistoimingutes.
(v) taking specific account of women in emergency aid and rehabilitation operations.

uuesti ohvriks langemise vältimiseks kasutatav erikohtlemine;
special treatment aimed at preventing secondary victimisation;

on aeg lõpetada erikohtlemine ja võtta arvesse mõju keskkonnale ja kliimamuutustele.
it is time to put an end to special treatment and take into account the impact on the environment and on climate change.

teatud tehnoloogiate puhul võib olla vajalik erikohtlemine lubatud hälvete suhtes.
some technologies may need special treatment on tolerances.

see puudutab töökohti üle kogu euroopa ning saksamaa erikohtlemine poleks siinkohal õige.
it relates to jobs all across europe, and special treatment here for germany would not be right.

tundlike toodete erikohtlemine on euroopa pllumajanduse jaoks sama oluline nagu uued turud.
while new markets are crucial for european agriculture, so too is a differentiated treatment of sensitive products.

mais erineb saagikuse poolest muudest teraviljadest, mistõttu võib olla põhjendatud erikohtlemine;
whereas maize has a different yield which distinguishes it from other cereals and therefore may justify a separate treatment;

erikohtlemine õnnetusjuhtumi korral, nt esmaabimeetmed, vastumürgid ja ravi, kui see on võimalik;
specific treatment in case of an accident, e.g. first-aid measures, antidotes, medical treatment if available;

liikmesriigid tagavad, et eriti kaitsetutele ohvritele võimaldatakse nende olukorrale kõige paremini vastav erikohtlemine.
each member state shall ensure that victims who are particularly vulnerable can benefit from specific treatment best suited to their circumstances.

koostööga tagatakse akv vähim arenenud riikide erikohtlemine ning võetakse asjakohaselt arvesse akv raskesti ligipääsetavate ja saareriikide haavatavust.
cooperation shall ensure special treatment for ldc acp countries and duly take into account the vulnerability of landlocked and island acp countries.