검색어: gramineae (에스토니아어 - 영어)

gramineae
gramineae

„poaceae (gramineae)artikkel 2
‘poaceae (gramineae)article 2

gramineae, välja arvatud oryza spp.
gramineae not including oryza spp.

pealkirjas asendatakse sõna „gramineae” sõnadega „poaceae (gramineae)”;
in the title, the word ‘gramineae’, is replaced by the words ‘poaceae (gramineae)’;

hodeum vulgare flour on odra, hordeum vulgare, gramineae, seemnetest jahvatatud jahu
hodeum vulgare flour is the ground seed of barley, hordeum vulgare, graminae

hordeum vulgare extract on odra, hordeum vulgare, gramineae, orasest saadud ekstrakt
hordeum vulgare extract is an extract of the cereal grass of the barley, hordeum vulgare, graminae

coix lachryma jobi oil on hariliku pisarheina, coix lachryma jobi, gramineae, seemnetest pressitud õli
coix lachryma jobi oil is an oil expressed from the seeds of job's tears, coix lachryma-jobi, graminae

cymbopogon martini oil on martini sidrunheina, cymbopogon martini, gramineae, ürdist pressitud eeterlik õli
cymbopogon martini oil is the volatile oil expressed from the herb palmarosa, cymbopogon martini, gramineae

oryza sativa bran oil on riisikliidest (oryza sativa, gramineae) pressitud mittelenduv õli.
oryza sativa bran oil is the fixed oil expressed from the bran of rice, oryza sativa, graminae.

cymbopogon schoenanthus oil on värskest sidrunheinast cymbopogon schoenanthus'est, gramineae, veeauruga destilleeritud eeterlik õli
cymbopogon schoenanthus oil is the volatile oil obtained by the steam distillation of fresh lemon grass, cymbopogon schoenanthus, gramineae

zea mays flour on maisi, zea mays'i, gramineae, seemnetest jahvatatud ja puhastatud püülijahu
zea mays flour are the finely milled and refined substances derived from corn grain (zea mays, gramineae)

ja muud rohttaimed, välja arvatud taimed sugukonnast gramineae ning välja arvatud sibulad, mugulsibulad, risoomid ja mugulad.
and other plants of herbaceous species, other than plants of the family gramineae, bulbs, corms, rhizomes and tubers.

agropyron repens extract on hariliku orasheina, agropyron repens'i, gramineae, juurtest saadud ekstrakt
agropyron repens extract is an extract of the roots of the couch grass, agropyron repens, gramineae

triticum vulgare gluten on hariliku nisu, triticum vulgare, gramineae, endospermis koos tärklisega leiduv valk (nisugluteen)
triticum vulgare gluten is a protein substance which is intermixed with the starch portion in the endosperm of the wheat, triticum vulgare, gramineae

koosneb peamiselt rasvhapete glütseriididest (linoolhape, oleiinhape, palmitiinhape ja steariinhape). (zea mays, gramineae).
it consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic.

cymbopogon nardus oil on lõhnava sidrunheina, cymbopogon nardus'e, gramineae, värskest kuivatatud ürdist veeauru-otsedestillatsiooniga saadud eeterlik õli
cymbopogon nardus oil is the essential oil obtained by direct steam-distillation of the dried fresh grass citronella, cymbopogon nardus, gramineae

Ühenduse 2004. aastal alustatud võrdluskatseid ja teste liikide gramineae, medicago sativa l. ja beta seemne ja paljundusmaterjaliga jätkatakse 2005. aastal vastavalt otsusele 2004/11/eÜ.
community comparative trials and tests which began in 2004 on seed and propagating material of gramineae, medicago sativa l. and beta shall be continued in 2005 in accordance with decision 2004/11/ec.

komisjoni otsus 2002/984/eÜ, 16. detsember 2002, millega jätkatakse gramineae, triticum aestivum, vitis vinifera, brassica napus ja allium ascalonicum seemet ja paljundusmaterjali käsitlevaid ühenduse võrdluskatseid kooskõlas nõukogu direktiividega 66/401/emÜ, 66/402/emÜ, 68/193/emÜ, 92/33/emÜ, 2002/54/eÜ, 2002/55/eÜ, 2002/56/eÜ ja 2002/57/eÜ (eÜt l 341, 17.12.2002, lk 70).
commission decision 2002/984/ec of 16 december 2002 on the continuation of community comparative trials and tests on seeds and propagating material of gramineae, triticum aestivum, vitis vinifera, brassica napus and allium ascalonicum under council directives 66/401/eec, 66/402/eec, 68/193/eec, 92/33/eec, 2002/54/ec, 2002/55/ec, 2002/56/ec and 2002/57/ec (oj l 341, 17.12.2002, p. 70).