검색어: loos (에스토니아어 - 영어)

11:36:00 am, categories: loos
your vote:

selles loos ei saa kedagi täielikult uskuda.
there is no one really credible in this whole affair.

euroopa kohus tähistab kohtuotsuse van gend en loos 50. aastapäeva
the court marks the 50th anniversary of the judgment in van gend en loos

seda kohtupraktikat põhjendati alates põhjapanevast otsusest van gend en loos jt 42
that caselaw has, since the judgment in the leading case, van gend und loos, 42 been founded on the

loos oli midagi vastupandamatut, mis pakkus kõigile põnevust.”
there was something irresistible in the story that offered excitement for all."

see on viimane peatükk sõrmuse loos, niikaugele, kui see jõudnud on.
it is the last chapter in the tale of the ring, so far as it has yet gone.

tähtis fakt selles ülikeerulises loos on, et euroopa liit on võtnud suure vastutuse.
it is an important fact in this extremely complicated story that the european union has taken on a big responsibility.

palbian eurasanté - parc galénis, 85 c rue nelson mandela 59120 loos prantsusmaa
palbian eurasanté - parc galénis, 85 c rue nelson mandela 59120 loos france

2002. aasta detsembris langetas euroopa Ülemkogu kopenhaagenis ühe olulisema otsuse euroopa ühendamise loos.
when it met in copenhagen in december 2002, the european council took one of the most momentous steps in the history of european integration.

alates 1963. aasta kohtuotsusest van gend loos võivad eraõiguslikud isikud tugineda siseriiklikes ametiasutustes ja kohtutes vahetult liidu õigusele
since the judgment in van gend en loos in 1963, individuals can rely on eu law directly before national authorities and courts

79 – eespool 11. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus van gend en loos, punktid 16 ja 17.
79 — van gend and loos, cited in footnote 11, paragraphs 16 and 17. according to dolfen, m., ‘nacherhebung, erstattung und erlass von abgaben nach dem neuen zollkodex’, in europäische zeitschrift für wirtschaftsrecht, no 24/1993, p.

madalmaade kohtul tuli lahendada veoettevõtja van gend loos ning madalmaade maksuameti vaheline vaidlus tollimaksu üle, mida veoettevõtja pidi tasuma kauba importimisel saksamaalt madalmaadesse.
that court was to decide on a dispute between the netherlands transport undertaking van gend en loos and the netherlands tax authority concerning customs duties which that undertaking had to pay to import goods from germany to the netherlands.

et olukorda selgust tuua, usaldab ta end esoteerilise vaimudetaltsutaja kätesse, kuid siingi jääb lahtiseks küsimus, kes on selles loos see tõeliselt paha element.
when the shadows of the past threaten julia and her family, erik is forced to make his move. to shed some light on the confusing situation, he places himself in the hands of a spiritual healer, but a question arises as to who is really good and who is bad in this story.

euroopa kohus teeb otsuse kohtuasjas van gend en loos. kohus otsustab, et ühendus moodustab uue õiguskorra, mille huvides riigid on piiranud oma suveräänseid õigusi.
van gend en loos ruling. the european court of justice specifies that the community constitutes a new legal order for the benefit of which member states have consented to a restriction of their sovereign rights.

11 – vt põhjapanev 13. novembri 1984. aasta kohtuotsus liidetud kohtuasjades 98/83 ja 230/83: van gend en loos (ekl 1984, lk 3763, punktid 15–17), milles ei tunnustatud kehtetute päritolutunnistuste saamist erilise asjaoluna, põhjendades, et sellise asjaolu võib lugeda ettevõtlusriskide hulka kuuluvaks, millega tolliekspediitor peab oma tegevuse iseloomust tulenevalt arvestama.
11 — see the leading case, namely joined cases 98/83 and 230/83 van gend und loos [1984] ecr 3763, paragraphs 15 to 17, in which the fact of having been furnished with invalid certificates of origin was not held to be a special circumstance, on the ground that such a circumstance may be regarded as one of the professional risks which a customs agent, by the very nature of his functions, runs.