검색어: organoleptiliste (에스토니아어 - 영어)

organoleptiliste lisandite kategooria.
category of sensory additives.

organoleptiliste kõrvalekallete uuring;
an investigation of organoleptic abnormalities;

organoleptiliste omadustega seotud mõisted
terminology related to organoleptic attributes

jook on eriliste organoleptiliste omadustega;
it possesses particular organoleptic qualities;

organoleptiliste omaduste analüüs ja hindamine.
analysis and assessment of organoleptic characteristics.

põhjustada selle organoleptiliste omaduste halvenemist.
bring about a deterioration in the organoleptic characteristics thereof.

g) organoleptiliste omaduste analüüs ja hindamine.
(g) analysis and assessment of organoleptic characteristics.

meetodid, skaalad ja organoleptiliste muljete kirjeldused;
methods, scales and description of sensory impressions,

hindajate hindamine ja organoleptiliste analÜÜside tulemuste usaldusvÄÄrsus
evaluation of assessors and the reliability of results in sensory analyses

3.2 kõige olulisem on organoleptiliste omaduste küsimus.
3.2 the question of organoleptic characteristics is most important.

päritolunimetusega seonduvate põhiliste analüütiliste ja organoleptiliste omaduste kirjeldust;
in respect of a designation of origin, the principal analytical and organoleptic characteristics;

organoleptiliste omaduste avastamine ja äratundmine ning organoleptilise hindamise erimõisted;
detection and recognition of sensory attributes and specific sensory terms,

liha organoleptiliste omaduste säilitamiseks peaks keeluaeg jätkuvalt kestma viis päeva.
to keep acceptable organoleptic properties of meat, the withdrawal period should be maintained at five days.

tarbijate teavitamine lambaliha mitmekesisuse ja selle organoleptiliste ja toiteomaduste kohta;
inform consumers of the diversity and organoleptic and nutritional properties of sheep meat

tuua kaasa toiduainete koostise lubamatu muutuse või nende organoleptiliste omaduste halvenemise.
bring about an unacceptable change in the composition of the foodstuffs or a deterioration in the organoleptic characteristics thereof.

veini ning selle füüsiliste, keemiliste, mikrobioloogiliste ja organoleptiliste omaduste kirjeldust;
a description of the wine and its principal physical, chemical, microbiological and organoleptic characteristics;

testide tulemuste võrdlemine kehtestatud spetsifikatsioonidega ja organoleptiliste testide läbiviimine tuleks usaldada hindamiskomisjonidele.
the task of comparing the results of tests with the specifications prescribed and of carrying out organoleptic tests should be entrusted to inspection boards.

mandariinimahla lisamine apelsinimahlale on õigustatud nende tsitrusviljade botaanilise sarnasuse ja sarnaste organoleptiliste omaduste tõttu.
adding mandarin orange juice to orange juice is justifiable because the two citrus species are botanically close and have similar organoleptic characteristics.

organoleptiliste omaduste hindamiseks koostavad liikmesriigid degusteerijate komisjonid, kes vastutavad kõnealuste omaduste ametliku kontrolli eest.
for the purpose of assessing organoleptic characteristics, the member states shall set up panels of tasters responsible for official checks on these characteristics.

komisjonil peavad olema ruumid ja seadmed, mis on vajalikud organoleptiliste hindamiste läbiviimiseks vastavalt kõnealuse meetodi eeskirjadele,
they shall possess the facilities and equipement required to carry out organoleptic assessments in accordance with the rules laid down for that method,