검색어: säilivuskuupäeva (에스토니아어 - 체코어)

pärast pakendil märgitud säilivuskuupäeva lõppu (exp) mitte kasutada.
nepoužívejte po uplynutí doby exspirace (exp) uvedené na krabičce a na etiketě.

säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud.
Údaj o trvanlivosti není povinný u prostředků, jejichž minimální trvanlivost přesahuje 30 měsíců.

säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud;
vyznačení data trvanlivosti není závazné pro kosmetické prostředky, jejichž minimální trvanlivost je delší než 30 měsíců;

erandina direktiivist 79/112/emÜ võib säilivuskuupäeva asendada märkusega "need karploomad peavad olema müümise hetkel elus".
odchylně od směrnice 79/112/ehs může být údaj o době trvanlivosti nahrazen poznámkou "tito živočichové musejí být v okamžiku prodeje živí".

kuust ja aastast koosnev kuupäev tuleb selgelt märkida selles järjestuses. säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud;%quot%
datum musí být jasně vyjádřeno a musí sestávat z měsíce a roku v uvedeném pořadí. vyznačení data trvanlivosti není závazné pro kosmetické prostředky, jejichž minimální trvanlivost je delší než 30 měsíců"

säilivuskuupäeva märkimine ei ole kohustuslik kosmeetikatoodete puhul, mille minimaalne säilimisaeg ületab 30 kuud. selliste toodete puhul peab neil olema märge selle kohta, millise aja jooksul võib toodet pärast avamist kasutada ilma, et see tarbijat ohustaks. see teave esitatakse viiia lisas esitatud sümboli abil, millele järgneb ajavahemik (kuudes ja/või aastates)."
Údaj o trvanlivosti není povinný u prostředků, jejichž minimální trvanlivost přesahuje 30 měsíců. u těchto výrobků se uvede údaj o době, po kterou lze prostředek po otevření používat, aniž by došlo k poškození spotřebitele. tato informace se uvede symbolem uvedeným v příloze viiia, za kterým následuje údaj o době (v měsících a/nebo rocích)."