전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aafrika rahuvalveoperatsioonide ja relvaembargode suur arv illustreerib selgelt aafrika riikidele väike- ja kergrelvade ja muude tavarelvade ebaseaduslikust hankimisest ja levikust tuleneva ohu ulatust.
sama liczba operacji utrzymywania pokoju i embarg na broń w afryce jasno pokazuje skalę zagrożeń, jakie stawia przed państwami afryki nielegalne gromadzenie i rozprzestrzenianie bsil i innej broni konwencjonalnej.
eli operatsiooni ülem peab peasekretäri/kõrge esindajaga kooskõlastatult oma missiooniga seotud küsimustes sidet Üro rahuvalveoperatsioonide osakonnaga (dpko).
dowódca operacji ue, w ścisłej koordynacji z sg/wp, pozostaje w kontakcie z departamentem operacji pokojowych organizacji narodów zjednoczonych w kwestiach istotnych dla swojej misji.
g) relvajõudude ja abiorganisatsioonide poolt kriisiolukordades, rahusobitamis- ja rahuvalveoperatsioonide käigus tekitatud jäätmete sissevedu ühendusse, kui relvajõud või abiorganisatsioonid veavad nimetatud jäätmeid sihtriiki otse ja oma nimel või mõne muu riigi kaudu.
g) przywóz do wspólnoty odpadów wytwarzanych przez siły zbrojne lub organizacje pomocowe podczas sytuacji kryzysowych oraz operacji przywracania i utrzymywania pokoju, jeżeli odpady te przesyłane są przez dane siły zbrojne lub organizacje pomocowe lub w ich imieniu, bezpośrednio lub pośrednio do państwa przeznaczenia.
(4) seetõttu on vaja uuesti läbi vaadata tingimused, mille alusel libeeria jaoks kõrvale pandud rahalisi vahendeid võidakse võtta kasutusele libeeria rahuprotsessi toetamiseks, eelkõige rahuvalveoperatsioonide, demobiliseerimis- ja taasintegreerimisprogrammi, institutsiooni ülesehituse ja demokraatlike struktuuride taastamise võimalikuks toetamiseks,
(4) dlatego też należy poddać przeglądowi warunki, na których fundusze przeznaczone dla liberii mogą zostać udostępnione w celu wsparcia procesu pokojowego w liberii, w szczególności przez wsparcie działań mających na celu utrzymanie pokoju, programu demobilizacji i reintegracji, rozwoju instytucjonalnego oraz przywrócenia struktur demokratycznych,