전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
personali rendileandmine;
zapewnianie personelu;
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
4. seifide rendileandmine.
4. wynajmu sejfów.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
f) personali rendileandmine;
f) zapewnianie personelu;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
enda kinnisvara muu rendileandmine
pozostałe formy wynajmu nieruchomości na własny rachunek
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
a) kinnisvara rendileandmine ja liisimine;
a) najmu i dzierżawy nieruchomości;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
b) kinnisvara liising ja rendileandmine, v.a:
b) najem lub dzierżawę nieruchomości z wyjątkiem:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
2. ruumide ja maatükkide rendileandmine sõidukite parkimiseks;
2. wynajmu miejsc parkingowych,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
b) ruumide ja maatükkide rendileandmine sõidukite parkimiseks;
b) wynajmu miejsc parkingowych dla pojazdów;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
materiaalse vallasasja, välja arvatud mis tahes veovahendite rendileandmine;
wynajem rzeczowego majątku ruchomego, z wyjątkiem wszystkich środków transportu;
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
g) materiaalse vallasasja, välja arvatud mis tahes veovahendite rendileandmine;
g) wynajem rzeczowego majątku ruchomego, z wyjątkiem wszystkich środków transportu;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
1) asja üürile- ja rendileandmine, liising ja nendega sarnased teenused;
1) oddawanie rzeczy w najem, dzierżawę, leasing i podobne świadczenia;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
- olemasolevate ja taastatud alade kindlustamine (sealhulgas ostmine ja pikaajaline rendileandmine);
- ochrona terenów istniejących i odtworzonych (w tym wykup i dzierżawa długoterminowa);
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
selliste käibemaksuvabade tehingute hulka kuulub avamerel navigeerimiseks kasutatavate laevade prahtimine ja rendileandmine kaubanduseesmärgil. 7
do zwolnionych transakcji należy między innymi czarter oraz najem statków morskich używanych do żeglugi na pełnym morzu do celów handlowych 7.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
- panga-, finants- ja kindlustustehingud, sh edasikindlustamine, v.a seifide rendileandmine,
- operacje bankowe, finansowe i ubezpieczeniowe łącznie z reasekuracją, z wyjątkiem wynajmu skrytek sejfowych,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
kõnealune säte väldib kohe algusest peale vaidlusküsimuste tekkimist (näiteks sõiduauto rendileandmine maksukohustuslasele kohe kasutamiseks).
regulacja ta z góry powinna wykluczać kwestie sporne (np. w przypadku wynajmu samochodu osobowego podatnikowi do natychmiastowego użytkowania).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
-ettevõtja fafs: klientide ja kontsessioonipartnerite autoostu finantseerimine, sõidukite pikaajaline rendileandmine ettevõtetele ja autopargi haldamise teenused.
-w przypadku fafs: finansowanie zakupu samochodów przez odbiorców indywidualnych i koncesjonariuszy, długoterminowy wynajem pojazdów do celów handlowych i usługi w zakresie zarządzania taborem transportowym.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- lühiajalise rendileandmise korral (nt sõiduauto rendileandmine mõneks päevaks) lähtutakse kohast, kus transpordivahend kasutada antakse.
- przy krótkoterminowym wynajmie (np. wynajmie samochodu osobowego na kilka dni) za miejsce świadczenia usługi przyjmuje się miejsce, gdzie te środki transportu są oddawane do dyspozycji podmiotu niebędącego podatnikiem.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
k) personali rendileandmine usu- või filosoofiaorganisatsioonide poolt seoses puntide b, g, h ja i all nimetatud tegevustega ning hingeabi andmiseks;
k) zapewnienie personelu przez instytucje religijne lub filozoficzne do celów czynności, o których mowa w lit. b), g), h) i i), a z myślą o zapewnieniu opieki duchowej;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
5. lõike 4 punktides a ja b nimetatud merelaevade tarnimine, ümberehitamine, remont, hooldus, prahtimine ja rendileandmine ning nendes sisalduvate või kasutatavate seadmete, sh kalapüügiseadmete tarnimine, rendileandmine, remont ja hooldus;
5. dostawy, modyfikacja, naprawy, utrzymanie, czarter oraz najem statków morskich, określonych w ust. 4 lit. a) i b) oraz dostawy, najem, naprawy i utrzymanie sprzętu łącznie z wyposażeniem służącym do połowu ryb lub w tym celu używanym;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인: