인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
millega muudetakse nõukogu 16. detsembri 1980. aasta otsust, millega asutatakse termotuumasünteesiprogrammi nõuandekomitee
fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 4
품질:
58 euratomi termotuumasünteesiprogrammi nõuandekomitee (cce–fu).59 need kulud on arvestatud võrdlussumma hulka.
tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2. vastavalt euratomi asutamislepingu artikli 7 lõikele 4 tagab komisjon termotuumasünteesiprogrammi täideviimise. termotuumasünteesiprogrammi rakendamisel abistab komisjoni nõuandekomitee.
2. euratom-sopimuksen 7 artiklan neljännen kohdan mukaan komissio varmistaa, että fuusio-ohjelma toteutetaan. komissiota avustaa fuusio-ohjelman toteuttamisessa neuvoa-antava komitea.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eespool öeldut silmas pidades on nüüd asjakohane muuta vastavalt nõukogu16. detsembri 1980. aasta otsust, millega asutati termotuumasünteesiprogrammi nõuandekomitee,
edellä esitetyn perusteella nyt on asianmukaista muuttaa fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehty neuvoston päätös nykytilannetta vastaavaksi,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-teha otsus nõukogu 16. detsembri 1980. aasta otsuse (millega asutatakse termotuumasünteesiprogrammi nõuandekomitee) muutmise kohta.
-tekee päätöksen fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16. joulukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nõukogu 16. detsembri 1980. aasta otsuse (millega asutatakse termotuumasünteesiprogrammi nõuandekomitee) lõike 14 kaks viimast lauset asendatakse järgmisega:
korvataan fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16. joulukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen 14 kohdan kaksi viimeistä virkettä seuraavasti:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1. magnetvangistuse abil teostatava termotuumasünteesi uuringud on üks tuumaenergia uurimisvaldkondadest, millele on viidatud euroopa aatomienergiaühenduse (euratom) asutamislepingu artiklis 4. nõukogu järjestikuste otsustega alates euratomi 1958. aasta esialgsest teadus-ja koolitusprogrammist on ühenduse termotuumasünteesiprogrammi eesmärgiks hõlmata kogu tööd, mida tehakse magnetvangistuse abil teostatava termotuumasünteesi valdkonnas, seda nii liikmesriikides kui ka euratomiga täielikult assotsieerunud kolmandates riikides.[1]
1. magneettiseen koossapitoon perustuvan fuusion tutkimus on yksi ydintutkimuksen aloista, joihin viitataan euroopan atomienergiayhteisön (euratom) perustamissopimuksen 4 artiklassa. vuodelta 1958 peräisin olevan euratomin alustavan tutkimus-ja koulutusohjelman jälkeen tehtyjen neuvoston päätösten mukaan yhteisön fuusio-ohjelman soveltamisalaan on tarkoitus sisällyttää kaikki magneettiseen koossapitoon perustuvan hallitun lämpöydinfuusion alalla jäsenvaltioissa ja euratomin toimintaan täysimääräisesti osallistuvissa kolmansissa maissa tehty työ[1].
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: