검색어: vojoj (에스페란토어 - 러시아어)

vojoj
Маршруты

Ĉiuj vojoj kondukas al romo.
Все дороги ведут в Рим.

Ĉiuj vojoj kondukas al elsinoro.
Все дороги ведут в Эльсинор.

jen listo de aldonaj vojoj traserĉendaj.
Это список дополнительных путей, в которых будет производиться поиск.

duoblanima homo, sxanceligxa en cxiuj siaj vojoj.
Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.

- mi antaŭsentis ke niaj vojoj estis kruciĝontaj.
- Я чувствовал, что рано или поздно это случится.

ruinigo kaj pereigo estas sur iliaj vojoj;
разрушение и пагуба на путях их;

kies vojoj estas malrektaj kaj kies irado deflankigxis;
которых пути кривы, и которые блуждают на стезях своих;

el la malproksimo mi aŭdas la sonon de murmuretaj vojoj.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.

ne enviu rabemulon, kaj elektu neniun el liaj vojoj;
Не соревнуй человеку, поступающему насильственно, и не избирай ни одного из путей его;

el la malproksimo mi aŭdas la sonon de mallaŭte murmurantaj vojoj.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.

fortikigu la direkton de viaj piedoj, kaj cxiuj viaj vojoj estu firmaj.
Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды.

donu, mia filo, vian koron al mi, kaj al viaj okuloj placxu miaj vojoj.
Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают путимои,

dio donas al ili sendangxerecon kaj apogon, kaj liaj okuloj estas super iliaj vojoj.
А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.

cxar liaj okuloj estas super la vojoj de homo, kaj cxiujn liajn pasxojn li vidas.
Ибо очи Его над путями человека, и Он видит все шаги его.

cxar mi min tenis je la vojoj de la eternulo, kaj mi ne faris malbonon antaux mia dio.
Ибо я хранил пути Господа и не был нечестивым пред Богом моим,

cxar antaux la okuloj de la eternulo estas la vojoj de homo, kaj cxiujn liajn irojn li pripensas.
Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стезиего.

li iradis laux la vojoj de la regxoj de izrael, kaj li ecx faris fanditajn statuojn de baaloj;
он шел путями царей Израильских, и даже сделал литые статуи Ваалов;

kiel vi vidas, estas multaj vojoj por helpi. ili ĉiuj estas tre gravaj kaj ĉiu estas bonvena partopreni.
Как вы видите, есть много способов внести свой вклад в проект. Любой вклад очень важен, и каждый приглашается к участию в проекте.

kaj la eternulo estis kun jehosxafat, cxar li iradis laux la antauxaj vojoj de sia patro david kaj ne turnis sin al la baaloj,
И был Господь с Иосафатом, потому что он ходил первыми путями Давида, отца своего, и не взыскал Ваалов,