검색어: mallevigxos (에스페란토어 - 세르비아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Esperanto

Serbian

정보

Esperanto

mallevigxos

Serbian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

세르비아어

정보

에스페란토어

cxiuj manoj mallevigxos senforte, kaj cxiuj genuoj movigxos kiel akvo.

세르비아어

sve æe ruke klonuti i sva æe kolena postati kao voda.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

la fieraj okuloj de homo mallevigxos, kaj la altaj homoj estos malaltigitaj; nur la eternulo sola estos alta en tiu tago.

세르비아어

ponosite oèi èoveèje poniziæe se, i visina ljudska ugnuæe se, a gospod æe sam biti uzvišen u onaj dan.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

la fremdulo, kiu estos inter vi, levigxos super vi cxiam pli kaj pli alte, kaj vi mallevigxos cxiam pli kaj pli malalte.

세르비아어

stranac koji je kod tebe popeæe se nada te visoko, a ti æeš siæi dole, veoma nisko.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

cxu pro tio ne ektremos la tero, ne ekploros cxiuj gxiaj logxantoj? gxi tuta ekskuigxos kiel lago, gxi levigxos kaj mallevigxos kiel la rivero de egiptujo.

세르비아어

neæe li se zemlja potresti od toga, i protužiti svaki koji živi na njoj? i neæe li se sva razliti kao reka? i neæe li se odneti i potopiti kao od reke misirske?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

pro la sonado de la hufoj de la fortaj cxevaloj, pro la bruo de la cxaroj, pro la bruego de la radoj la patroj ne atentos siajn infanojn, senforte mallevigxos iliaj manoj;

세르비아어

od topota kopita jakih konja njegovih, od tutnjave kola njegovih, i praske toèkova njegovih, neæe se obazreti oèevi na sinove, jer æe im ruke klonuti,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj mi mallevigxos kaj parolos tie kun vi, kaj mi deprenos iom de la spirito, kiu estas sur vi, kaj mi metos sur ilin, por ke ili portu kun vi la sxargxon de la popolo kaj por ke vi ne portu sola.

세르비아어

tada æu siæi i govoriti onde s tobom, i uzeæu od duha koji je na tebi i metnuæu na njih, da nose s tobom teret narodni i da ne nosiš ti sam.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,079,401 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인