검색어: korbo (에스페란토어 - 스페인어)

korbo
cesta

la kato eliras de la korbo.
el gato sale de la cesta.

kalkulu la pomojn en la korbo.
cuenta las manzanas en la canasta.

la korbo estis plena de pomoj.
la canasta estaba llena de manzanas.

jen estas kelkaj pomoj en la korbo.
hay algunas manzanas en la canasta.

estis multaj putrintaj pomoj en la korbo.
había muchas manzanas podridas en la canasta.

estis relative multaj putrintaj pomoj en la korbo.
había bastantes manzanas podridas en la canasta.

en korbo ĉe preĝeja pordo oni trovis freŝe naskitan bebon.
un recién nacido fue encontrado en una canasta en la puerta de la iglesia.

kaj tra fenestro oni min delasis lauxflanke de la muro en korbo, kaj mi eligxis de liaj manoj.
pero fui descolgado del muro por una ventana en una canasta, y escapé de sus manos

kaj metu ilin en unu korbon, kaj venigu ilin en la korbo, kaj ankaux la bovidon kaj la du virsxafojn.
las pondrás en una cesta, y los ofrecerás en la cesta, junto con el novillo y los dos carneros

kaj el la virsxafo li faros pacoferon al la eternulo kune kun la korbo da macoj, kaj la pastro faros lian farunoferon kaj lian versxoferon.
también ofrecerá a jehovah el carnero como sacrificio de paz, junto con la cesta de tortas sin levadura. luego presentará su ofrenda vegetal y su libación

kaj unu bulon da pano kaj unu kukon kun oleo kaj unu flanon, el la korbo kun macoj, kiu staras antaux la eternulo;
también tomarás de la cesta de los panes sin levadura que está delante de jehovah, un pan, una torta de pan amasada con aceite y una galleta

kaj aaron kaj liaj filoj mangxu la viandon de la virsxafo, kaj la panon, kiu estas en la korbo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.
aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en la cesta, a la entrada del tabernáculo de reunión

kaj el la korbo da macoj, kiu estis antaux la eternulo, li prenis unu macan kukon kaj unu kukon kun oleo kaj unu flanon, kaj metis ilin sur la sebojn kaj sur la dekstran femuron.
de la cesta de los panes sin levadura que estaba delante de jehovah, tomó un pan sin levadura, una torta de pan con aceite y una galleta, y los puso sobre el sebo y sobre el muslo derecho

kaj moseo diris al aaron kaj al liaj filoj:kuiru la viandon cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj tie mangxu gxin, kaj ankaux la panon, kiu estas en la korbo de konsekrado, kiel mi ordonis, dirante:aaron kaj liaj filoj gxin mangxu.
entonces moisés dijo a aarón y a sus hijos: "coced la carne a la entrada del tabernáculo de reunión. comedla allí con el pan que está en la cesta de la investidura, como lo mandé diciendo: 'aarón y sus hijos la comerán.