검색어: multekostaj (에스페란토어 - 영어)

aŭtoj iĝas multekostaj.
cars are getting expensive.

malsanulejoj estas tre multekostaj.
hospitals are very expensive.

tiuj ĉi ŝuoj estas tro multekostaj.
these shoes are too expensive.

Ĉapeloj de virinoj estas multekostaj.
the women's hats are expensive.

manfaritaj produktoj ĉiepoke estas tre multekostaj.
handmade goods are very expensive nowadays.

kelkaj estas multekostaj, kaj aliaj estas tre malmultekostaj.
some are expensive, and others are very cheap.

egale, pri kiu el tiuj produktoj temas, ili ĉiuj estas multekostaj.
regardless of which of these products it is, they're all expensive.

kaj li garnis la domon per multekostaj sxtonoj por beleco; la oro estis oro parvaima.
and he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of parvaim.

la manĝaĵoj, kiujn oni produktas, estas tro multekostaj, tiel ke malriĉaj familioj facile malsatiĝemas.
the food produced is too expensive, leaving poor households vulnerable.

kaj mi faros viajn murdentojn el rubenoj kaj viajn pordegojn el kristaloj kaj cxiujn viajn limojn el multekostaj sxtonoj.
and i will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

ili komercis kun vi per belegaj sxtofoj, purpuraj kaj broditaj tukoj, kestoj da multekostaj sxtofoj, cxirkauxligitaj per sxnuroj kaj cedrokovritaj.
these were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

kaj tiuj, cxe kiuj trovigxis multekostaj sxtonoj, donis ilin por la trezorejo de la domo de la eternulo, en la manojn de jehxiel, la gersxonido.
and they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the lord, by the hand of jehiel the gershonite.

nur la dion de fortikajxoj sur sia loko li honoros, kaj tiun dion, kiun ne konis liaj patroj, li honoros per oro, argxento, multekostaj sxtonoj, kaj juveloj.
but in his estate shall he honour the god of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

kiam la jaro finigxis, la regxo nebukadnecar sendis, kaj venigis lin en babelon, kune kun multekostaj vazoj el la domo de la eternulo, kaj li faris lian fraton cidkija regxo super judujo kaj jerusalem.
and when the year was expired, king nebuchadnezzar sent, and brought him to babylon, with the goodly vessels of the house of the lord, and made zedekiah his brother king over judah and jerusalem.

hxizkija havis tre multe da ricxeco kaj honoro; kaj li faris al si trezorejojn por argxento kaj oro, por multekostaj sxtonoj, aromajxoj, sxildoj, kaj cxiaj valoraj objektoj,
and hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;

kaj venis jehosxafat kaj lia popolo, por preni la militakirajxon; kaj ili trovis cxe ili multe da havajxo, vestoj, kaj multekostaj objektoj, kaj prenis al si tiom, ke ili ne povis porti. kaj dum tri tagoj ili forprenadis la militakirajxon, cxar estis tre multe da gxi.
and when jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.