검색어: supreniras (에스페란토어 - 영어)

mi supreniras.
i shall be up.

li supreniras!
he's coming up!

paĉjo neniam supreniras.
dad never comes up.

tiam, vi preskaŭ supreniras.
so you're about to go up.

la pado de tie krute supreniras.
the path ascends steeply from there.

bone, mi supreniras por kuŝi iomete.
i'm going upstairs to lie down.

per ĝi oni supreniras de unu loko al alia loko.
one climbs it from one place to another.

- ni supreniras. tio estas lia lasta ŝanco.
we're going down to the bottom.

dio supreniras cxe sonoj de gxojo, la eternulo cxe trumpetado.
god is gone up with a shout, the lord with the sound of a trumpet.

foje, vespere, mi supreniras la deklivaĵon survoje al la farmdomo.
sometimes, at nights, i'm heading to the road towards the farm.

mi ekstermos cxe moab, diras la eternulo, cxiun, kiu supreniras sur altajxon kaj incensas al siaj dioj.
moreover i will cause to cease in moab, saith the lord, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

supreniru vi al la festo; mi ankoraux ne supreniras al la festo, cxar mia tempo ankoraux ne maturigxis.
go ye up unto this feast: i go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.

kiuj supreniras al luhxit, tiuj iras kun plorado; cxe la malsuprenirado de hxoronaim la malamikoj auxdas kriadon de malfelicxo.
for in the going up of luhith continual weeping shall go up; for in the going down of horonaim the enemies have heard a cry of destruction.

jen ni supreniras al jerusalem; kaj la filo de homo estos transdonita al la cxefpastroj kaj skribistoj; kaj ili kondamnos lin al morto,
behold, we go up to jerusalem; and the son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,

morgaux malsupreniru sur ilin:jen ili supreniras sur la altajxon de cic, kaj vi trovos ilin en la fino de la valo, antaux la dezerto jeruel.
to morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of jeruel.

"mi foje supreniras sur scenejon kun peza koro, sed kiam aŭdiĝas unua frazo, mi ekkantas, mi tuŝas ies koron kaj mi konsoliĝas."
“i sometimes go on stage with burdens, but when i get that first note, i sing, i touch someone, and i get healed.”

jen ni supreniras al jerusalem; kaj la filo de homo estos transdonita al la cxefpastroj kaj la skribistoj; kaj ili kondamnos lin al morto kaj transdonos lin al la nacianoj;
saying, behold, we go up to jerusalem; and the son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the gentiles:

kaj mortu sur la monto, sur kiun vi supreniras, kaj alkolektigxu al via popolo, kiel mortis aaron, via frato, sur la monto hor, kaj alkolektigxis al sia popolo:
and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as aaron thy brother died in mount hor, and was gathered unto his people:

jen kiel leono li supreniras de la majesta jordan kontraux la fortikan logxejon; cxar mi rapide forpelos ilin de tie, kaj mi estrigos tie tiun, kiu estas elektita. cxar kiu estas simila al mi? kiu donos al mi decidojn? kaj kiu estas la pasxtisto, kiu povas kontrauxstari al mi?
behold, he shall come up like a lion from the swelling of jordan unto the habitation of the strong: but i will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that i may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?