검색어: okulojn (에스페란토어 - 일본어)

malfermu la okulojn.
目を開きなさい。

malfermu viajn okulojn.
目を開きなさい。

bonvolu malfermi la okulojn.
目を開けてください。

malfermu la okulojn, knabino.
目を開けて

larmoj plenigis ŝiajn okulojn.
涙が彼女の目にあふれた。

la japanoj havas malhelajn okulojn.
日本人は目が黒い。

malfermu la buŝon kaj la okulojn fermu!
口を開けて目を閉じなさい。

malfermu viajn okulojn, kaj mi diros al vi mian nomon...
あたしの名前を教えてあげる。

cxar humilan popolon vi helpas, sed altajn okulojn vi malaltigas.
あなたは苦しんでいる民を救われますが、高ぶる目をひくくされるのです。

mi levis denove miajn okulojn, kaj mi ekvidis disvolvitan skribrulajxon.
わたしがまた目をあげて見ていると、飛んでいる巻物を見た。

tiam li tusxis iliajn okulojn, dirante:estu al vi laux via fido.
そこで、イエスは彼らの目にさわって言われた、「あなたがたの信仰どおり、あなたがたの身になるように」。

cxu vi havas okulojn karnajn, kaj cxu vi rigardas, kiel homo rigardas?
あなたの持っておられるのは肉の目か、あなたは人が見るように見られるのか。

en la tria tago abraham levis siajn okulojn kaj ekvidis la lokon de malproksime.
三日目に、アブラハムは目をあげて、はるかにその場所を見た。

kiam mi malfermis la okulojn, mi komprenis ke, ŝi estis rekte ĉe mia flanko.
目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。

deturnu miajn okulojn, ke ili ne rigardu falsajxon; vivigu min per viaj vojoj.
わたしの目をほかにむけて、むなしいものを見させず、あなたの道をもって、わたしを生かしてください。

cxu mi rifuzis la deziron de senhavuloj? aux cxu mi turmentis la okulojn de vidvino?
わたしがもし貧しい者の願いを退け、やもめの目を衰えさせ、

cxar vi savis mian animon de la morto, miajn okulojn de larmoj, miajn piedojn de falpusxigxo.
あなたはわたしの魂を死から、わたしの目を涙から、わたしの足をつまずきから助け出されました。

cxar tiujn, kiuj humiligxis, li altigos; kaj kiu mallevas la okulojn, tiu estos savita.
彼は高ぶる者を低くされるが、へりくだる者を救われるからだ。

pluraj rakontoj pri la okulo ekzistas... pluraj loĝejoj de la mallumulo ekzistas... kaj li havis plurajn okulojn.
"闇"には まだ、 別の棲み家がありました。 そして彼には まだ、 片方の"眼"が残っていました。

aliaj diris:tiuj ne estas diroj de demonhavanto. cxu demono povas malfermi la okulojn de blinduloj?
他の人々は言った、「それは悪霊に取りつかれた者の言葉ではない。悪霊は盲人の目をあけることができようか」。