검색어: enterigis (에스페란토어 - 크로아티아어)

oni enterigis lin en lia naskiĝurbo.
njega su pokopali u njegovom rodnom gradu.

kaj jair mortis, kaj oni enterigis lin en kamon.
kad umrije jair, pokopaše ga u kamonu.

kaj ibcan mortis, kaj oni enterigis lin en bet-lehxem.
zatim umrije ibsan i pokopaše ga u betlehemu.

kaj piuloj enterigis stefanon, kaj faris pri li grandan funebron.
bogobojazni su ljudi pokopali stjepana i održali veliko žalovanje za njim.

kaj la junuloj levigxis, kaj lin cxirkauxvindis, kaj forportis kaj enterigis.
nato ustanu mladiæi, poviju ga, iznesu i pokopaju.

kaj david ekdormis kun siaj patroj, kaj oni lin enterigis en la urbo de david.
i potom poèinu david kraj otaca svojih i bi pokopan u davidovu gradu.

kaj oni venigis lin sur cxevaloj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de david.
odande su ga prenijeli na konjima i sahranili u jeruzalemu kraj njegovih otaca, u davidovu gradu.

kaj mortis elon, la zebulunido, kaj oni enterigis lin en ajalon, en la lando de zebulun.
zatim umrije zebulunac elon i pokopaše ga u ajalonu u zemlji zebulunovoj.

kaj ili prenis iliajn ostojn kaj enterigis sub la tamarisko en jabesx, kaj ili fastis dum sep tagoj.
potom uzeše njihove kosti i ukopaše ih pod tamarisom u jabešu i postiše sedam dana.

elisxa mortis, kaj oni enterigis lin. kaj militistaroj de moab venis en la landon en la komenco de la jaro.
elizej zatim umrije i pokopaše ga. a pljaèkaške èete moabaca napadale zemlju svake godine.

kaj abijam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de david. kaj anstataux li ekregxis lia filo asa.
potom je abijam poèinuo sa svojim ocima. sahraniše ga u davidovu gradu; na njegovo se mjesto zakralji sin mu asa.

tiam benaja, filo de jehojada, iris kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj oni enterigis lin en lia domo en la dezerto.
i ode benaja, sin jojadin, obori se na joaba i usmrti ga. pokopali su joaba u njegovu domu u pustinji.

jehosxafat ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de david. kaj anstataux li ekregxis lia filo jehoram.
jošafat poèinu kraj svojih otaca i bi sahranjen uz njih u davidovu gradu. na njegovo se mjesto zakraljio sin mu joram.

kaj jiftahx estis jugxisto de izrael dum ses jaroj. kaj mortis jiftahx, la gileadano, kaj oni enterigis lin en la urboj de gilead.
jiftah je sudio izraelu šest godina. a kada je gileaðanin jiftah umro, pokopaše ga u njegovu gradu, u gileadu.

kaj oni enterigis lin inter la limoj de lia posedajxo en timnat-hxeres, sur la monto de efraim, norde de la monto gaasx.
sahraniše ga u kraju što ga je baštinio u timnat heresu, u efrajimovoj gori, sjeverno od planine gaaša.

dume samuel mortis, kaj cxiuj izraelidoj lin priploris, kaj enterigis lin en rama, en lia urbo. kaj saul estis eksterminta el la lando cxiujn sorcxistojn kaj auxguristojn.
samuel bijaše umro, a sav ga izrael bijaše oplakao narièuæi za njim. ukopali su ga u njegovu gradu rami. a Šaul bijaše istjerao iz zemlje sve zazivaèe duhova i vraèeve.

kaj gideon, filo de joasx, mortis en tre maljuna ago; kaj oni enterigis lin en la tombo de joasx, lia patro, en ofra de la abiezridoj.
gideon, sin joašev, umrije u dubokoj starosti; sahraniše ga u grobu njegova oca joaša u abiezerovoj ofri.

kaj liaj servantoj forveturigis lin mortintan el megido kaj venigis lin en jerusalemon kaj enterigis lin en lia tombo. kaj la popolo de la lando prenis jehoahxazon, filon de josxija, kaj sanktoleis lin kaj faris lin regxo anstataux lia patro.
sluge njegove prenesoše mu tijelo kolima iz megida, odvezoše ga u jeruzalem i sahraniše u njegovoj grobnici. sav narod zemlje primi joahaza, sina jošijina; pomazaše ga i proglasiše kraljem namjesto njegova oca.

kaj ahxaz ekdormis kun sian patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo, en jerusalem; cxar oni ne metis lin en la tombojn de la regxoj de izrael. kaj anstataux li ekregxis lia filoj hxizkija.
onda je ahaz poèinuo kod otaca. sahranili su ga u gradu, u jeruzalemu, ali ga nisu unijeli u grobnicu judejskih kraljeva. na njegovo se mjesto zakraljio sin mu ezekija.

kaj hxizkija ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la plej alta loko de la tomboj de la idoj de david; kaj honoron faris al li post lia morto cxiuj judoj kaj logxantoj de jerusalem. kaj anstataux li ekregxis lia filo manase.
ezekija je poèinuo kod svojih otaca. sahranili su ga na usponu kako se ide ka grobovima davidovih sinova. po smrti su mu odali poèast svi judejci i jeruzalemci. na njegovo se mjesto zakraljio sin mu manaše.