검색어: seninfanigos (에스페란토어 - 프랑스어)

pro tio vi nun ne plu mangxos homojn, kaj vian popolon vi ne plu seninfanigos, diras la sinjoro, la eternulo.
a cause de cela tu ne dévoreras plus d`hommes, tu ne détruiras plus ta nation, dit le seigneur, l`Éternel.

mi venigos sur vin homojn, mian popolon izrael; kaj ili posedos vin, kaj vi estos ilia heredajxo, kaj vi ne plu seninfanigos ilin.
je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple d`israël, et ils te posséderont; tu seras leur héritage, et tu ne les détruiras plus.

kaj se ili ecx edukus siajn infanojn, mi tamen seninfanigos ilin, ke ili ne havu homojn; cxar ve al ili, kiam mi forigos min de ili.
s`ils élèvent leurs enfants, je les en priverai avant qu`ils soient des hommes; et malheur à eux, quand je les abandonnerai!

kaj mi ne plu auxdigos kontraux vi insultadon de la nacioj, kaj vi ne plu havos malhonoron de la flanko de popoloj, kaj vian popolon vi ne plu seninfanigos, diras la sinjoro, la eternulo.
je ne te ferai plus entendre les outrages des nations, et tu ne porteras plus l`opprobre des peuples; tu ne détruiras plus ta nation, dit le seigneur, l`Éternel.