검색어: altajxoj (에스페란토어 - 한국어)

ili kolerigis lin per siaj altajxoj, kaj per siaj idoloj ili lin incitis.
자 기 산 당 으 로 그 노 를 격 동 하 며 저 희 조 각 한 우 상 으 로 그 를 진 노 케 하 였 으

gxi staras sur la pinto de altajxoj, apud la vojo, cxe la vojkrucxigxoj.
그 가 길 가 의 높 은 곳 과 사 거 리 에 서

kiu similigas miajn piedojn al cervaj, kaj starigas min sur miaj altajxoj;
나 의 발 로 암 사 슴 발 같 게 하 시 며 나 를 나 의 높 은 곳 에 세 우 시

li oferadis kaj incensadis sur la altajxoj kaj sur la montetoj kaj sub cxiu verda arbo.
또 산 당 과 작 은 산 위 와 모 든 푸 른 나 무 아 래 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더

antaux ol la montoj estis starigitaj, antaux la altajxoj mi estis kreita;
아 직 바 다 가 생 기 지 아 니 하 였 고 큰 샘 들 이 있 기 전 에 내 가 이 미 났 으

gxi sendis siajn servantinojn, por anonci sur la pintoj de la altajxoj de la urbo:
그 여 종 을 보 내 어 성 중 높 은 곳 에 서 불 러 이 르 기

li starigis cxe si pastrojn por la altajxoj, por la kaproj kaj bovidoj, kiujn li faris.
여 로 보 암 이 여 러 산 당 과 수 염 소 우 상 과 자 기 가 만 든 송 아 지 우 상 을 위 하 여 스 스 로 제 사 장 들 을 세 움 이

kiu havas en sia mano la profundajxojn de la tero, kaj al kiu apartenas la altajxoj de la montoj;
땅 의 깊 은 곳 이 그 위 에 있 으 며 산 들 의 높 은 것 도 그 의 것 이 로

tamen la altajxoj ne estis forigitaj cxe izrael; sed la koro de asa estis perfekta dum lia tuta vivo.
산 당 은 이 스 라 엘 중 에 서 제 하 지 아 니 하 였 으 나 아 사 의 마 음 이 일 평 생 온 전 하 였 더

kaj li konstruis domojn de altajxoj, kaj li starigis pastrojn el la popolo, kiuj ne estis el la idoj de levi.
저 가 또 산 당 들 을 짓 고 레 위 자 손 아 닌 보 통 백 성 으 로 제 사 장 을 삼

kaj salomono amis la eternulon, irante laux la instrukcioj de sia patro david; tamen li oferadis kaj incensadis sur altajxoj.
솔 로 몬 이 여 호 와 를 사 랑 하 고 그 부 친 다 윗 의 법 도 를 행 하 되 오 히 려 산 당 에 서 제 사 하 며 분 향 하 더

ili timis ankaux la eternulon, kaj starigis al si el sia mezo pastrojn por la altajxoj, kaj tiuj servadis por ili en la domoj de la altajxoj.
저 희 가 또 여 호 와 를 경 외 하 여 자 기 중 에 서 사 람 을 산 당 의 제 사 장 으 로 택 하 여 그 산 당 에 서 자 기 를 위 하 여 제 사 를 드 리 게 하 니

kaj dezertigxos la altajxoj de isaak, kaj la sanktejoj de izrael estos ruinigitaj; kaj mi levos min kun glavo kontraux la domon de jerobeam.
이 삭 의 산 당 들 이 황 폐 되 며 이 스 라 엘 의 성 소 들 이 훼 파 될 것 이 라 내 가 일 어 나 칼 로 여 로 보 암 의 집 을 치 리 라 하 시 니

de la supro de rokoj mi vidas lin, kaj de altajxoj mi rigardas lin; jen la popolo logxas aparte kaj ne estas kalkulata inter la nacioj.
내 가 바 위 위 에 서 그 들 을 보 며 작 은 산 에 서 그 들 을 바 라 보 니 이 백 성 은 홀 로 처 할 것 이 라 그 를 열 방 중 의 하 나 로 여 기 지 않 으 리 로

cxar fajro eliris el hxesxbon, flamo el la urbo de sihxon; gxi formangxis ar-moabon, la mastrojn de la altajxoj de arnon.
헤 스 본 에 서 불 이 나 오 며 시 혼 의 성 에 서 화 염 이 나 와 서 모 압 의 아 르 를 삼 키 며 아 르 논 높 은 곳 의 주 인 을 멸 하 였 도

cxar montoj forsxovigxos kaj altajxoj sxanceligxos; sed mia favorkoreco ne forigxos de vi, kaj la interligo de mia paco ne sxanceligxos, diras la eternulo, via kompatanto.
산 들 은 떠 나 며 작 은 산 들 은 옮 길 지 라 도 나 의 인 자 는 네 게 서 떠 나 지 아 니 하 며 화 평 케 하 는 나 의 언 약 은 옮 기 지 아 니 하 리 라 너 를 긍 휼 히 여 기 는 여 호 와 의 말 이 니

en tiu tempo oni diros al tiu popolo kaj al jerusalem:seka vento de la altajxoj en la dezerto venas sur la vojon de la filino de mia popolo, ne por ventumi kaj ne por purigi;
그 때 에 이 백 성 과 예 루 살 렘 에 이 를 자 있 어 서 뜨 거 운 바 람 이 광 야 자 산 에 서 내 딸 백 성 에 게 불 어 온 다 하 리 라 이 는 키 질 하 기 위 함 도 아 니 요 정 결 케 하 려 함 도 아 니

en cxiuj viaj logxlokoj la urboj estos ruinigitaj kaj la altajxoj estos dezertigitaj, por ke estu ruinigitaj kaj dezertigitaj viaj altaroj, por ke estu rompitaj kaj detruitaj viaj idoloj, viaj sunkolonoj estu disbatitaj, kaj viaj faritajxoj estu ekstermitaj.
내 가 너 희 거 하 는 모 든 성 읍 으 로 사 막 이 되 며 산 당 으 로 황 무 하 게 하 리 니 이 는 너 희 제 단 이 깨 어 지 고 황 폐 하 며 너 희 우 상 들 이 깨 어 져 없 어 지 며 너 희 태 양 상 들 이 찍 히 며 너 희 만 든 것 이 다 폐 하

cxar plenumigxos la vorto, kiun li eldiris laux ordono de la eternulo pri la altaro, kiu estas en bet-el, kaj pri cxiuj domoj de altajxoj, kiuj trovigxas en la urboj de samario.
그 가 여 호 와 의 말 씀 으 로 벧 엘 에 있 는 단 을 향 하 고 또 사 마 리 아 성 읍 들 에 있 는 모 든 산 당 을 향 하 여 외 쳐 말 한 것 이 반 드 시 이 룰 것 임 이 니 라

ankaux cxiujn domojn de la altajxoj, kiuj estis en la urboj de samario kaj kiujn konstruis la regxoj de izrael, por inciti la eternulon, josxija detruis, kaj agis kun ili simile al tio, kion li faris en bet-el.
전 에 이 스 라 엘 열 왕 이 사 마 리 아 각 성 읍 에 지 어 서 여 호 와 의 노 를 격 발 한 산 당 을 요 시 야 가 다 제 하 되 벧 엘 에 서 행 한 모 든 일 대 로 행 하