검색어: deziro (에스페란토어 - 한국어)

deziro
소원

ester respondis kaj diris:jen estas mia peto kaj deziro:
에 스 더 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 나 의 소 청, 나 의 요 구 가 이 러 하 니 이

la deziro de mallaborulo lin mortigas, cxar liaj manoj ne volas labori.
게 으 른 자 의 정 욕 이 그 를 죽 이 나 니 이 는 그 손 으 로 일 하 기 를 싫 어 함 이 니

espero prokrastata dolorigas la koron; sed plenumita deziro estas arbo de vivo.
말 씀 을 멸 시 하 는 자 는 패 망 을 이 루 고 계 명 을 두 려 워 하 는 자 는 상 을 얻 느 니

al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.
땅 에 있 는 성 도 는 존 귀 한 자 니 나 의 모 든 즐 거 움 이 저 희 에 게 있 도

la fora sistemo ŝajnas ne respondi pri agord- deziro! kontaktu vian servoprovizanton!
원격 시스템에서 설정 요청에 응답하지 않습니다. 공급자에게 연락해 보십시오.

la malvirtulo vidas kaj cxagrenigxas, kunfrapas la dentojn kaj konsumigxas. la deziro de malvirtuloj pereos.
악 인 은 이 를 보 고 한 하 여 이 를 갈 면 서 소 멸 하 리 니 악 인 의 소 욕 은 멸 망 하 리 로

deziro plenumita estas agrabla por la animo; sed malagrable por la malsagxuloj estas deturni sin de malbono.
지 혜 로 운 자 와 동 행 하 면 지 혜 를 얻 고 미 련 한 자 와 사 귀 면 해 를 받 느 니

kaj li diris al ili:kun deziro mi deziris mangxi cxi tiun paskon kun vi, antaux ol mi suferos;
이 르 시 되 ` 내 가 고 난 을 받 기 전 에 너 희 와 함 께 이 유 월 절 먹 기 를 원 하 고 원 하 였 노

ili ne diru en sia koro:ha, ha! tio estas laux nia deziro; ili ne diru:ni lin englutis.
저 희 로 그 마 음 에 이 르 기 를 아 하, 소 원 성 취 하 였 다 하 지 못 하 게 하 시 며 우 리 가 저 를 삼 켰 다 하 지 못 하 게 하 소

ilia deziro estas, ke iliaj domoj ekzistu por cxiam, kaj iliaj logxejoj de generacio al generacio; ili nomas siajn bienojn laux siaj nomoj.
저 희 의 속 생 각 에 그 집 이 영 영 히 있 고 그 거 처 가 대 대 에 미 치 리 라 하 여 그 전 지 를 자 기 이 름 으 로 칭 하 도

kaj se venos levido el iu el viaj urboj, el la tuta izrael, kie li logxas, kaj li venos pro la tuta deziro de sia animo al la loko, kiun elektos la eternulo,
이 스 라 엘 온 땅 어 느 성 읍 에 든 지 거 하 는 레 위 인 이 간 절 한 소 원 이 있 어 그 거 한 곳 을 떠 나 여 호 와 의 택 하 신 곳 에 이 르

tiam dio diris al jona:cxu vi havas grandan cxagrenon pro la hedero? li respondis:mi havas grandan cxagrenon, ecx gxis deziro al morto.
하 나 님 이 요 나 에 게 이 르 시 되 네 가 이 박 넝 쿨 로 인 하 여 성 냄 이 어 찌 합 당 하 냐 ? 그 가 대 답 하 되 내 가 성 내 어 죽 기 까 지 할 지 라 도 합 당 하 니 이

malproksima de ni estas la deziro ribeli kontraux la eternulo kaj defali hodiaux de la eternulo, konstrui altaron por brulofero, por farunofero kaj por bucxofero, krom la altaro de la eternulo, nia dio, kiu estas antaux lia tabernaklo.
우 리 가 번 제 나 소 제 나 다 른 제 사 를 위 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 의 성 막 앞 에 있 는 단 외 에 단 을 쌓 음 으 로 여 호 와 께 패 역 하 고 오 늘 날 여 호 와 를 좇 음 에 서 떠 나 려 함 은 결 단 코 아 니 니 라' 하 리

(por kiuj hxiram, la regxo de tiro, liveris al salomono cedrajn arbojn kaj cipresajn arbojn kaj oron laux lia tuta deziro), la regxo salomono tiam donis al hxiram dudek urbojn en la lando galilea.
갈 릴 리 땅 의 성 읍 이 십 을 히 람 에 게 주 었 으 니 이 는 두 로 왕 히 람 이 솔 로 몬 에 게 그 온 갖 소 원 대 로 백 향 목 과 잣 나 무 와 금 을 지 공 하 였 음 이