A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilia deziro estas, ke iliaj domoj ekzistu por cxiam, kaj iliaj logxejoj de generacio al generacio; ili nomas siajn bienojn laux siaj nomoj.
저 희 의 속 생 각 에 그 집 이 영 영 히 있 고 그 거 처 가 대 대 에 미 치 리 라 하 여 그 전 지 를 자 기 이 름 으 로 칭 하 도
kaj se venos levido el iu el viaj urboj, el la tuta izrael, kie li logxas, kaj li venos pro la tuta deziro de sia animo al la loko, kiun elektos la eternulo,
이 스 라 엘 온 땅 어 느 성 읍 에 든 지 거 하 는 레 위 인 이 간 절 한 소 원 이 있 어 그 거 한 곳 을 떠 나 여 호 와 의 택 하 신 곳 에 이 르
tiam dio diris al jona:cxu vi havas grandan cxagrenon pro la hedero? li respondis:mi havas grandan cxagrenon, ecx gxis deziro al morto.
하 나 님 이 요 나 에 게 이 르 시 되 네 가 이 박 넝 쿨 로 인 하 여 성 냄 이 어 찌 합 당 하 냐 ? 그 가 대 답 하 되 내 가 성 내 어 죽 기 까 지 할 지 라 도 합 당 하 니 이
malproksima de ni estas la deziro ribeli kontraux la eternulo kaj defali hodiaux de la eternulo, konstrui altaron por brulofero, por farunofero kaj por bucxofero, krom la altaro de la eternulo, nia dio, kiu estas antaux lia tabernaklo.
우 리 가 번 제 나 소 제 나 다 른 제 사 를 위 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 의 성 막 앞 에 있 는 단 외 에 단 을 쌓 음 으 로 여 호 와 께 패 역 하 고 오 늘 날 여 호 와 를 좇 음 에 서 떠 나 려 함 은 결 단 코 아 니 니 라' 하 리
(por kiuj hxiram, la regxo de tiro, liveris al salomono cedrajn arbojn kaj cipresajn arbojn kaj oron laux lia tuta deziro), la regxo salomono tiam donis al hxiram dudek urbojn en la lando galilea.
갈 릴 리 땅 의 성 읍 이 십 을 히 람 에 게 주 었 으 니 이 는 두 로 왕 히 람 이 솔 로 몬 에 게 그 온 갖 소 원 대 로 백 향 목 과 잣 나 무 와 금 을 지 공 하 였 음 이