검색어: hontigas (에스페란토어 - 한국어)

kaj mi ploras, mia animo estas en fasto, kaj pri tio oni min hontigas.
내 가 곡 하 고 금 식 함 으 로 내 영 혼 을 경 계 하 였 더 니 그 것 이 도 리 어 나 의 욕 이 되 었 으

kano kaj instruo donas sagxon; sed knabo, lasita al si mem, hontigas sian patrinon.
채 찍 과 꾸 지 람 이 지 혜 를 주 거 늘 임 의 로 하 게 버 려 두 면 그 자 식 은 어 미 를 욕 되 게 하 느 니

kaj la espero ne hontigas, cxar la amo de dio estas versxita en niajn korojn per la sankta spirito, donita al ni.
소 망 이 부 끄 럽 게 아 니 함 은 우 리 에 게 주 신 성 령 으 로 말 미 암 아 하 나 님 의 사 랑 이 우 리 마 음 에 부 은 바 됨 이

li sendu el la cxielo kaj helpu min, li, kiu hontigas miajn persekutanton; sela. dio sendu sian favoron kaj sian veron.
저 가 하 늘 에 서 보 내 사 나 를 삼 키 려 는 자 의 비 방 에 서 나 를 구 원 하 실 지 라 ( 셀 라 ) 하 나 님 이 그 인 자 와 진 리 를 보 내 시 리 로

kio? cxu vi ne havas domojn, en kiuj vi povas mangxi kaj trinki? aux cxu vi malestimas la eklezion de dio, kaj hontigas la nehavantojn? kion mi diros? cxu mi vin lauxdos en tio? mi ja vin ne lauxdas.
너 희 가 먹 고 마 실 집 이 없 느 냐 너 희 가 하 나 님 의 교 회 를 업 신 여 기 고 빈 궁 한 자 들 을 부 끄 럽 게 하 느 냐 내 가 너 희 에 게 무 슨 말 을 하 랴 너 희 를 칭 찬 하 랴 이 것 으 로 칭 찬 하 지 않 노