검색어: prudentulo (에스페란토어 - 한국어)

cxiu prudentulo agas konscie; sed malsagxulo elmontras malsagxecon.
악 한 사 자 는 재 앙 에 빠 져 도 충 성 된 사 신 은 양 약 이 되 느 니

ne ekzistas prudentulo, ne ekzistas iu, kiu sercxas dion;
깨 닫 는 자 도 없 고 하 나 님 을 찾 는 자 도 없

sagxulo auxdu kaj plimultigu sian scion, kaj prudentulo akiros gvidajn kapablojn,
지 혜 있 는 자 는 듣 고 학 식 이 더 할 것 이 요 명 철 한 자 는 모 략 을 얻 을 것 이

prudentulo antauxvidas malbonon, kaj kasxigxas; sed naivuloj antauxenpasxas, kaj difektigxas.
슬 기 로 운 자 는 재 앙 을 보 면 숨 어 피 하 여 도 어 리 석 은 자 들 은 나 아 가 다 가 해 를 받 느 니

dio el la cxielo ekrigardis la homidojn, por vidi, cxu ekzistas prudentulo, kiu sercxas dion.
하 나 님 이 하 늘 에 서 인 생 을 굽 어 살 피 사 지 각 이 있 는 자 와 하 나 님 을 찾 는 자 가 있 는 가 보 려 하 신

la eternulo el la cxielo ekrigardis la homidojn, por vidi, cxu ekzistas prudentulo, kiu sercxas dion.
여 호 와 께 서 하 늘 에 서 인 생 을 굽 어 살 피 사 지 각 이 있 어 하 나 님 을 찾 는 자 가 있 는 가 보 려 하 신

antaux la vizagxo de prudentulo estas sagxo; sed la okuloj de malsagxulo estas en la fino de la tero.
지 혜 는 명 철 한 자 의 앞 에 있 거 늘 미 련 한 자 는 눈 을 땅 끝 에 두 느 니

ecx malsagxulo, se li silentas, estas rigardata kiel sagxulo; kaj kiel prudentulo, se li tenas fermita sian busxon.
미 련 한 자 라 도 잠 잠 하 면 지 혜 로 운 자 로 여 기 우 고 그 입 술 을 닫 히 면 슬 기 로 운 자 로 여 기 우 느 니