전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
compressed
comprimidocompression rate of file
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
compressed file
ficheiro comprimido
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
compressed size:
tamaño comprimido:
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
compressed packets
paquetes comprimidos
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
compressed data transfer
transferencia de datos comprimidos
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
compressed krecipes format
formato comprimido de krecipes
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
video4linux2 compressed a/v
a/v comprimido mediante video4linux2
마지막 업데이트: 2012-06-18
사용 빈도: 1
품질:
compressed binary file [*. zip]
ficheiro binario comprimido [*. zip]
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
quality for compressed images.
calidade das imaxes comprimidas.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
no. of compressed texture formats
cantidade de formatos comprimidos de texturas
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
compressed replacement delta row encoding
codificación comprimida de substitución de liñas delta
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bz2-compressed tar archive (. tar. bz2)
arquivo tar comprimido con bz2 (. tar. bz2)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
there was no xmi file found in the compressed file %1.
non se atopou ningún ficheiro xmi no ficheiro comprimido% 1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the compressed file is larger than the original. do you want to keep the original one?
o ficheiro comprimido é máis grande que o orixinal. quere manter o orixinal? do not compress
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. most doc reader on the handheld support compressed texts.
seleccione esta opción se quere que o texto se comprima no dispositivo para aforrar memoria. a maioría dos lectores de doc dos dispositivos admiten os textos comprimidos.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kmail archive file import filter this filter will import archives files previously exported by kmail. archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file.
filtro de importación de ficheiros de arquivo do kmail este filtro importa ficheiros de arquivo exportados previamente polo kmail. os ficheiros de arquivo conteñen unha sub- árbore completa de cartafoles comprimida nun único ficheiro.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the palm doc format supports compressing the text to save memory. if you check this box, the text will consume about 50% less memory than in uncompressed state. almost all doc readers on the palm support compressed texts.
o formato doc de palm permite comprimir o texto para aforrar memoria. se selecciona esta opción, o texto consume arredor dun 50% menos de memoria que no estado sen comprimir. case todos os lectores de doc do palm admiten os textos comprimidos.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& ark; is a program for managing various compressed file formats within & kde;. archives can be viewed, extracted, created and modified with & ark;. the program can handle various formats such as tar, gzip, bzip2, zip, rar (when the appropriate libraries or command-line programs are installed).
o & kappname; é un programa para xestionar diversos formatos de arquivos no ambiente do & kde;. pódense ver, extraer, crear e modificar os arquivos dentro do & kappname;. o programa pode tratar diversos formatos, como o tar, o gzip, o bzip2, o zip, o rar e o lha (se estiveren instalados os programas da liña de comandos apropiados). o & kappname; pode funcionar de perto co & konqueror; no ambiente do & kde; para tratar os arquivos, se se instala a extensión de integración co & konqueror; que ven no paquete "'kdeaddons".
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다