전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
customizing
personalización
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
customizing & cervisia;
personalización de & cervisia;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
customizing the display
personalización da visualización
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
customizing accerciser's preferences
personalizando as preferencias de accerciser
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
customizing a single note display
personalización da visualización dunha nota
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
opens a dialog for customizing & cervisia;.
abre un diálogo para personalizar & cervisia;.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in between the top and bottom panels is an image that covers the entire desktop. this is the desktop background (often referred to as your ``wallpaper''), and the one you see in front of you belongs to the default ubuntu 10.04 theme known as \emph{ambiance.} to learn more about customizing your desktop including changing your background, see the section on \seclink{sec:customizing-desktop} below.
entre os paneis superior e inferior está unha imaxe que cobre todo o escritorio. É o tapiz do escritorio (normalmente chamado ``fondo de escritorio''), e o que ve agora pertence ao tema predeterminado de ubuntu 10.04 coñecido como \emph{ambiance}. para saber máis sobre a personalización do seu escritorio, incluíndo como cambiar o seu fondo, vexa \seclink{sec:customizing-desktop}.