검색어: translating (영어 - 갈리시아어)

fill in the following form to get started translating.
cubra o seguinte formulario para comezar a traducir.

write the email of your translating team mailing list
escriba o correo electrónico da lista do seu equipo

writing good documentation or translating it to other languages
escribindo documentación ou traducíndoo a outros idiomas

translated-xml must be the result of translating original-xml into another language. it is this translation that the resulting po-file will represent.
xml- traducido debe ser o resultado de traducir xml- orixinal a outra lingua. esta é a tradución representada no ficheiro po resultante.

as you probably already know, the unique feature of the & logo; programming language is that the & logo; commands are often translated to the language of the programmer. this takes away a barrier for some learners to understand the basics of programming. when translating & kturtle; to a new language, the commands and default examples are included in the standard. pot files used for translation in & kde;.
como posibelmente xa saiba, a característica distintiva da linguaxe de programación & logo; é que os comandos de & logo; polo xeral están traducidos á linguaxe do programador. isto elimina un obstáculo para algúns programadores como é comprender o máis elemental da programación. cando se traduce & kturtle; a unha nova lingua, os comandos e os exemplos predeterminados son incluidos nos ficheiros. pot estándar empregados para traducir en & kde;.