검색어: would like to address the topic of (영어 - 갈리시아어)

choose at what time you would like to end the recording.
escolla a que hora desexa rematar a gravación.

command you would like to run when time is up
a orde que desexe executar canto de esgote o tempo

select what kind of account you would like to create
escolla que tipo de conta quere crear

choose at what time you would like to start recording.
escolla a hora á que desexa comezar a gravar.

select this menu entry if you would like to merge the contents of another icalendar into your current calendar.
seleccione esta entrada do menú se quere combinar o contido doutro icalendar co calendario actual.

please enter the username you would like to use for login.
indique o nome do usuario que desexa usar para acceder.

enable this if you would like to use a themed login manager.
sinale esta opción se quer empregar un xestor de acceso coa aparencia mudada.

choose this option if you would like to use the plasma desktop shell for your windows system.
escolla esta opción se desexa empregar a shell de escritorio plasma no sistema windows. radio button to choose windows desktop shell

enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
indique aquí a partición que contén o sistema operativo que desexa arrancar.

select how many pixels on each side of the video you would like to crop:
indique cantos píxeles desexa recortar a cada lado da imaxe:

write here a note that you would like to be displayed as default on each new task.
escreba aquí unhas palabras que serán mostradas por omisión coas novas tarefas.

check all cleanup actions you would like to perform. these will be executed by pressing the button below.
decida a accións de limpeza que quere levar a cabo. estas executaranse premendo o botón de embaixo.

check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
sinale esta opción se quer recibir información acerca dos xogadores que o convidan a xogar.

select "switch between views with tabs" if you would like to alternate between calendars using the tab key.
seleccione "alternar entre as vistas mediante separadores" se quere alternar entre calendarios coa tecla de tabulación.

the screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
pode escoller a pantalla da que quer mudar a configuración mediante esta lista despregábel.

enter the password you would like to use with the login %1 on the server %2. it may not contain colons.
indique o contrasinal que desexa usar para o usuario% 1 no servidor% 2. non pode conter vírgulas.

draw the gesture you would like to record below. press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished.
debuxe en baixo o aceno que desexa gravar. manteña premido o botón esquerdo do rato mentres fai o aceno, e sólteo cando remate. condition type

if you would like to visit more than one web page at a time, you can use \emph{tabbed browsing} to navigate the web.
se quere visitar máis dunha páxina web á vez pode usar a \emph{navegación con separadores} para navegar pola web.

if you would like to review or change any preference settings for kmymoney at this time, you can do so here. if not just click next.
se desexa revisar ou mudar calquera parámetro de kmymoney agora, pode facelo aquí. se non, prema en seguinte.

usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window.
polo xeral, as mensaxes que lle envíen directamente e vde. outros xogadores serán mostradas só na fiestra de conversa. sinale esta opción se quer ter unha copia desas mensaxes na fiestra principal.