검색어: after the invoice issuance (영어 - 그리스어)

the invoice,
του τιμολογίου,

the invoice number.
Ο αριθμός του τιμολογίου.

recipient of the invoice
αποδέκτης του τιμολογίου

when they create the invoice
Όταν δημιουργήσουν το τιμολόγιο θα το επισυνάψουν.

payments shall be made only after the agency has issued an invoice.
Οι πληρωμές πραγματοποιούνται μόνο μετά την έκδοση τιμολογίου από τον Οργανισμό.

i have not yet received the invoice
δεν εχω παραλαβει ακομα το τιμολογιο για

text of the invoice declaration eur-med
ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ eur-med

annex iva text of the invoice declaration
Παράρτημα ivα Κείμενο της δήλωσης τιμολογίου

d other payment on receipt of the invoice
lj Το κοινωνικό πορτραίτο της Ευρώπης

annex iva: text of the invoice declaration
Παράρτημα ivα: Κείμενο της δήλωσης τιμολογίου

annex ivb text of the invoice declaration eur-med
Παράρτημα ivβ Κείμενο της δήλωσης τιμολογίου eur-med

date and number of the invoice or importation document;
την ημερομηνία και τον αριθμό του τιμολογίου ή του παραστατικού εισαγωγής·

integrity of the invoice's contents must be guaranteed.
η εγγύηση της ακεραιότητας του περιεχομένου του τιμολογίου.

annex ivb: text of the invoice declaration eur-med
Παράρτημα ivβ: Κείμενο της δήλωσης τιμολογίου eur-med

the customer’s vat number is also required on the invoice.
Στο τιμολόγιο απαιτείται επίσης να αναγράφεται ο αριθμός φορολογικού μητρώου.

‘r’ when the invoice changes following the change of destination
«r» όταν αλλάζει το τιμολόγιο λόγω αλλαγής προορισμού

late pay is paying late after the agreed payment and slow pay is widening the payment period between the invoice or delivery date and the agreed payment date.
Η καθυστέρηση της πληρωμής σημαίνει πληρωμή έπειτα από την συμφωνηθείσα προθεσμία, ενώ η αργή πληρωμή συνιστά επιμήκυνση της περιόδου πληρωμής μεταξύ του τιμολογίου ή της ημερομηνίας παράδοσης και της συμφωνηθείσας προθεσμίας πληρωμής.

if the date of the receipt of the invoice or the equivalent request for payment is uncertain, 30 days after the date of receipt of the goods or services; or
εάν η ημερομηνία παραλαβής του τιμολογίου ή της ισοδύναμης αίτησης για πληρωμή είναι αβέβαιη, 30 ημέρες μετά την παραλαβή των αγαθών ή την παροχή υπηρεσιών, ή

if the debtor receives the invoice or the equivalent request for payment earlier than the goods or the services, 30 days after the receipt of the goods or services;
εάν ο οφειλέτης παραλάβει το τιμολόγιο ή την ισοδύναμη αίτηση για πληρωμή πριν από τα αγαθά ή τις υπηρεσίες, 30 ημέρες μετά την παραλαβή των αγαθών ή την παροχή υπηρεσιών·