검색어: are you currently observing daylight savingtime (영어 - 그리스어)

you currently have liver problems.
έχετε αυτή τη στιγμή ηπατικά προβλήματα.

how are you
ella re

are you...?
είστε ...;

are you greek
ellinas kaneis

if you currently have a stomach ulcer;
εάν προς το παρόν έχετε έλκος στομάχου

break out of the way you currently think:
Απελευθερωθείτε από τον σημερινό σας τρόπο σκέψης:

do not take zimulti − if you currently suffer from depression lp
Μην πάρετε το zimulti ου

do not use dynastat if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding
Μη χρησιμοποιείτε dynastat αν την παρούσα στιγμή έχετε έλκος του στομάχου ή του εντέρου ή γαστρεντερική αιμορραγία

this picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.
Αυτή η εικόνα περιέχει μια προεπισκόπηση της εικόνας που έχετε στο πλαίσιό σας.

what would you currently define as constituting the "external action of the union"?
Ποιο περιεχόμενο προσδίδετε σήμερα στην έννοια ``εξωτερική δράση της Ένωσης΄΄;

you are entitled to a family allowance in france if you and your family live in france and you currently have continuous responsibility for at least one child.
Πρέpiει να υpiοβάλετε αίτηση στο ταείο οικογενειακών εpiιδοάτων του τόpiου κατοικία τη οικογένειά σα.

as for the rest, i very much hope that the economic and political advantages of membership of the single currency that we are currently observing will be able to sway opinions in the countries which do not belong today.
Κατά τα άλλα, εύχομαι πράγματι και ελπίζω τα οικονομικά και πολιτικά πλεονεκτήματα της προσχώρησης στο ενιαίο νόμισμα, τα οποία διαπιστώνουμε στην παρούσα φάση, να καταφέρουν να πείσουν την κοινή γνώμη των χωρών που βρίσκονται σήμερα εκτός της ΟΝΕ.

we should bear in mind that poverty increases in areas where natural disasters have struck, or as a consequence of other situations that we are currently observing, namely a significant rise in food and energy prices.
Πρέπει να έχουμε κατά νου ότι η φτώχεια αυξάνεται σε περιοχές που επλήγησαν από φυσικές καταστροφές ή συνεπεία άλλων καταστάσεων που παρατηρούμε επί του παρόντος, εξαιτίας δηλαδή μιας σημαντικής αύξησης στην τιμή των τροφίμων και της ενέργειας.

do not take acomplia − if you currently suffer from depression − if you are currently being treated for depression ro
− εάν υποφέρετε από κατάθλιψη ντ

- if you currently suffer from severe depression and/ or suicidal thoughts (see “ take special
- σε περίπτωση που υποφέρετε επί του παρόντος από σοβαρή κατάθλιψη ή/ και αυτοκτονικό

a program is currently running in this session. are you sure you want to close it?
Ένα πρόγραμμα εκτελείται αυτήν τη στιγμή στη συνεδρία αυτή. Επιθυμείτε το κλείσιμό του;

the formation of your commission is also a lesson in european democracy, and a lesson that citizens throughout the european union are observing closely. what kind of a message are you currently sending out to citizens?
Ο σχηματισμός της Επιτροπής σας αποτελεί επίσης ένα μάθημα ευρωπαϊκής δημοκρατίας, ένα μάθημα το οποίο οι πολίτες ολόκληρης της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρακολουθούν πολύ προσεκτικά.

you are currently doing a directory merge. are you sure, you want to abort the merge and rescan the directory?
Αυτή τη στιγμή κάνετε μια συγχώνευση καταλόγου. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την εγκατάλειψη της συγχώνευσης και την επανασάρωση του καταλόγου;

the program '%1 'is currently running in this session. are you sure you want to close it?
Το πρόγραμμα '% 1' εκτελείται αυτήν τη στιγμή στη συνεδρία αυτή. Επιθυμείτε το κλείσιμό του;

the amount of vipdomet will vary depending on your condition and the doses you currently take of metformin alone, metformin in combination with pioglitazone, insulin and/or individual tablets of alogliptin and metformin.
Η ποσότητα του vipdomet θα ποικίλλει ανάλογα με την πάθησή σας και με τις δόσεις της μετφορμίνης μόνο, της μετφορμίνης σε συνδυασμό με πιογλιταζόνη, της ινσουλίνης και/ή των μεμονωμένων δισκίων αλογλιπτίνης και μετφορμίνης που λαμβάνετε αυτήν τη στιγμή.